"Express" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 23653, Time: 0.0106

Examples:

Examples of Express in a Sentence

in other areas, and I would like to express as early as now our full willingness to do so.
Организацией в других областях, и я хотел бы уже сейчас выразить нашу полную готовность делать это.
Nurofen Forte Express in contraindicated in the last three months of pregnancy.
Нурофен Форте Экспресс противопоказан в последнем триместре беременности.
By surfing the virtual tour he can read comments which have been left by other guests, or by logging, he will be able to express his opinion.
Просматривая виртуальный тур, он может читать комментарии, оставленные другими гостями, или путем регистрации, он сможет высказать свое мнение.
We believe that we have obtained sufficient and acceptable audit evidence to express our opinion.
Мы считаем, что получили достаточные и приемлемые аудиторские доказательства для выражения нашего мнения.
and contests- it is the real chance to express themselves at the level of the city, region and all the country.
обучающих программах и конкурсах – это реальный шанс заявить о себе на уровне города, региона и всей страны.
We decided to unite as an association of torture victims in order to express our general dissatisfaction with the fact that the authorities defile and vilify the CAT.
Нами было принято решение объединиться в ассоциацию жертв пыток для того, чтобы заявить о нашем общем недовольстве, что власти оскверняют и очерняют КПП.
Many find spaces in their lives where they can express their sexual orientation or gender identity, and thus lead com- plicated double lives.
Многие находят в своей жизни место, где они могут проявить свою сексуальную ориентацию или гендерную идентичность, и, таким образом, они ведут сложную двойную жизнь.
Except as otherwise provided in this Agreement, neither party makes any warranty, express or implied, with respect to the services rendered
ни одна из сторон не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении услуг, оказываемых этой стороной,
They express minfin's position on issues pertaining to taxpayers.
В них выражается позиция Минфина России по вопросам, содержащимся обращениях налогоплательщиков.
They should frankly and openly express concern about human rights violations in this area, request clarifications
Они должны честно и открыто выразить озабоченность касательно нарушений прав человека в этой сфере, а также
Nurofen Forte Express contains sodium: Every tablet contains 48
Нурофен Форте Экспресс содержит натрий:
may, after giving an opportunity to the parties and the remaining arbitrators to express their views:
нового арбитра, то после предоставления сторонам и остальным арбитрам возможности высказать свое мнение компетентный орган может:
still considered to be a relatively open and free platform to express opinions and promote ideas.
пространство, Интернет все же считается относительно открытой и свободной платформой для выражения мнений и продвижения идей.
The Islamiad became an excellent chance for a new generation of athletes to express themselves, feel self-reliant and experience competitive drive.
Исламиада стала прекрасным шансом для нового поколения атлетов заявить о себе, почувствовать уверенность в собственных силах, ощутить соревновательный драйв.
Such States may express their consent to be bound by:
Такие государства могут заявить о своем согласии быть связанными Конвенцией путем:
At the same time the poor economic situation also provides opportunities to LGBT people to express their sexual identities without being discovered by their communities.
В то же время плохая экономическая ситуация также предоставляет ЛГБТ возможность проявить свою сексуальную ориентацию, не выдав себя перед местным обществом.
Except as otherwise provided in this Agreement, neither party makes any warranty, express or implied, with respect to the services rendered
Соглашении, ни одна из сторон не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий в отношении собственных услуг, услуг
The group of Forex is represented by traditional instruments for this market currency pairs, which express the value of one currency relative to another one.
Группа Форекс представлена традиционными для данного рынка инструментами – валютными парами, в которых относительная стоимость одной валюты выражается в стоимости другой.
committed to love them in tangible ways to express the love of God to them every single day.
мы посвятили себя любить их ощутимым образом, чтобы выразить любовь Бога к ним каждый Божий день.
Nurofen Forte Express may influence the effect of other medicines and vice versa.
Нурофен Форте Экспресс может оказывать влияние на действие других препаратов и наоборот.
If the appointing authority makes such a determination, it may, after giving an opportunity to the parties and the remaining arbitrators to express their views:
Если компетентный орган выносит такое решение, то он может после предоставления сторонам и остальным арбитрам возможности высказать свое мнение:
processes( meeting leaders of the G8 countries) to express the opinions and ideas of young people.
глобальных проблем, использование политического процесса( встреча лидеров стран G8) для выражения взглядов и идей молодых людей.
# SporterSelfie, you will have the possibility to express yourself, to tell about your sports lifestyle and
Sporter SporterMD SporterRun SporterSelfie, у вас появится возможность заявить о себе, своем спортивном образе жизни и о вашей подготовке к предстоящему марафону.
young scientists to gain new professional experience, to express themselves, to establish links with the Council of
Участие в Форуме позволила молодым ученым получить новый профессиональный опыт, заявить о себе, наладить связи с Советами молодых ученых Белоруссии,
They give them the chance to do something different, interact with their peers, express themselves, and show what they are capable of.
Для ребят такие игры – настоящий праздник, возможность сменить привычную обстановку, пообщаться со сверстниками, проявить себя, показать, на что способен.
ARCHOS licensor( s) makes no warranties, express or implied, including, without limitation, the implied warranties of
Лицо( лица), выдающее лицензию ARCHOS, не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, включая, без ограничения, подразумеваемые гарантии товарного
Operative paragraphs 2 and 3 express appreciation to the Secretary-General, the Organization of African Unity, the
В пунктах 2 и 3 выражается признательность Генеральному секретарю, Организации африканского единства, Лиге арабских государств, Европейскому
More than two hundred thousand people around the globe have already joined Nicole kidman's call to express their protest against violence against women.
Более двухсот тысяч человек во всем мире уже поддержали призыв Николь Кидман выразить свой протест насилию в отношении женщин.
2. What you need to know before you use Nurofen Forte Express :
2. Что следует знать перед применением Нурофена Форте Экспресс
impact of the project, providing the opportunity to express opinions on the key issues related to this process.
оценки воздействия проекта на окружающую среду, предоставляя возможность высказать мнение о ключевых вопросах, относящихся к этому процессу.

Results: 23653, Time: 0.0106

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More