Translation of "express" in Russian

Results: 9208, Time: 0.0085

выразить экспресс высказать выражение явных заявляют о выражается проявить скоростных изъявляют экспрессируют сцеживать высказаться экспрессная экспресс-перевозок эксперсс сцеживания экспресс-почте

Examples of Express in a Sentence

The persons may express their need in international protection through various expressions or words, e
Лица могут выразить свою потребность в международной защите, используя различные выражения или слова, например:
For international exchanges, parcel volumes exceed express volumes in only four countries.
Что касается международного обмена, то объем посылок превышает объем экспресс - отправлений только в четырех странах.
Employees can also express their career preferences, including those involving transfer to other business divisions of Rusagro Group.
Также он может высказать свои карьерные предпочтения, в том числе связанные с переходом в другие сегменты Группы « Русагро ».
The words" everlasting life" themselves express spiritual activity, not spiritual indolence.
В Самих Словах" Вечная Жизнь" находит Свое выражение Духовная Оживленность, а не духовная леность.
This software is provided' as-is', without any express or implied warranty.
Это программное обеспечение предоставляется « как есть », без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий.
The leaders express their complete solidarity with Lebanon and Syria, and they reject the Israeli threats against them.
Руководители заявляют о своей полной солидарности с Ливаном и Сирией и отвергают израильские угрозы против них.
They express minfin's position on issues pertaining to taxpayers.
В них выражается позиция Минфина России по вопросам, содержащимся обращениях налогоплательщиков.
Each person can express themselves and demonstrate the best physical and moral qualities.
Каждый может проявить себя и продемонстрировать свои лучшие физические и моральные качества.
Avtodor SC focuses particularly on preserving historical memories when implementing express road network projects.
ГК « Автодор » уделяет особое внимание сохранению исторической памяти при реализации проектов по созданию сети скоростных дорог.
And if they express willingness to return to their origins, we should make efforts to help them.
И если они изъявляют желание возвратиться к своим истокам – надо помочь им.
Implanted cells survive and express genetic markers of the nucleus pulposus and annulus fibrosus.
Имплантированные клетки выживают и экспрессируют генетические маркеры студенистого ядра и фиброзного кольца.
The woman should not express milk.
Женщина не должна сцеживать молоко.
Express support for the continued strengthening of the internal audit and oversight resources of the United Nations Development Programme
высказаться в поддержку дальнейшего увеличения объема ресурсов Программы развития Организации Объединенных Наций, выделяемых на цели внутренней ревизии и надзора
Express delivery- to be made within 1 business day.
Экспрессная доставка- Выполняется в течение 1 рабочего дня.
Mr. John Simpson, Director General, Global Express Association
г-н Джон Симпсон, генеральный директор Всемирной ассоциации экспресс-перевозок
let's see how the American government likes it when we shut down their federal express !
Посмотрим, как правительству это понравится, после того, как мы спалим их федеральный эксперсс !
interrupt their work to nurse the child or express breast milk during the child's first nine months
на перерывы в работе для кормления ребенка или сцеживания грудного молока в течение первых девяти месяцев жизни
TNT is very focused on letters, parcels and express .
TNT сфокусировала свою деятельность на письмах, посылках и экспресс-почте .
These letters cannot express everything that is in our hearts.
Буквы не смогут выразить то, что осталось в наших сердцах.
Nurofen Forte Express in contraindicated in the last three months of pregnancy.
Нурофен Форте Экспресс противопоказан в последнем триместре беременности.
In the meantime, we can express a few preliminary ideas on the topic.
Пока на эту тему можно высказать несколько предварительных соображений.
express their opinions and give suggestions
выражение своего мнения и предложений;
Said warranty shall be in lieu of all others, whether express or implied by law.
Указанная гарантия используется вместо всех других, явных или подразумеваемых законом.
Members of the Council express their support for the work of the United Nations Political Office in Bougainville.
Члены Совета заявляют о своей поддержке деятельности Отделения Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле.
Express expectation to resume negotiations on the Protocol on strengthening the Convention.
Выражается надежда на возобновление переговоров по протоколу об укреплении Конвенции.
To give children the opportunity to learn the techniques of painting plaster figurines and express their creative imagination.
Дать детям возможность изучить технику росписи гипсовых фигурок и проявить свою творческую фантазию.
For comfortable commutes between cities and airports in Europe, a net of special express trains is provided.
Для удобного сообщения между городами и аэропортами в Европе предусмотрена сеть специальных скоростных поездов.
Today, the entrepreneurs and investors from all over the world express a desire to open a company in Fujairah.
Сегодня открыть компанию в Фуджейре изъявляют желание предприниматели и инвесторы со всего мира.
It is possible that carcinoma cells express EMMPRIN to increase MMP production by surrounding cells.
Вероятно, клетки карциномы экспрессируют EMMPRIN, который может увеличивать продукцию ММП клетками микроокружения.
Arrangements should be made for the employee to breastfeed her child and express milk in peace and seclusion.
Для работницы необходимо создать благоприятные условия, чтобы она могла спокойно в уединенном месте кормить ребенка грудью и сцеживать молоко.

Results: 9208, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More