"Выражение" Translation in English

S Synonyms

Results: 4544, Time: 0.0079

Examples of Выражение in a Sentence

Выберите Тип оператора: Маска или Регулярное выражение
Select the Operator type: Mask or Regular expression
статьи 72, и дела, в которых толкуется это выражение согласно статье 72, можно признать имеющими отношение к статье 71.
in article 72( 2), and cases construing that phrase under article 72 may be found relevant under article 71.
Используя это выражение , я процитирую Томаса Мертона, который сказал: « мы должны знать истину, мы должны
" In using this term I will quote Thomas Merton who said:" we must know the
основывается исключительно на принципах защиты свободы слова и мысли, защиты прав граждан на выражение своей позиции.
the principles of freedom of speech and thought, protection of citizens' rights to express their position.
Укажите маску или выражение в поле Оператор
Specify the mask or expression in the Operator field
Это выражение просто констатирует очевидное и не должно вызвать никаких осложнений.
That phrase simply stated the obvious and should not cause any complications.
Отсутствие такого знака не означает, что название, выражение или данные не являются объектом интеллектуальной собственности FxPro или любой третьей стороны.
The lack of any such symbol should not be understood as meaning that the name, term or data is not the intellectual property of either ourselves or any third party.
Поручите нам доставить выражение Ваших чувств в виде этой красивой комбинации из 9 красных роз, 10
Let us deliver your feelings express in this beautiful combination of 9 red roses, 10 carnations,
Выражение состоит из одного или нескольких операндов и символов операций.
An expression consists of one or more operands and operation symbols.
10 марта 2004 года]( где суд заявил, что выражение " не мог не знать" требует как минимум наличия"
597[ Oberlandesgericht Celle, Germany, 10 March 2004]( stating that the phrase “ could not have been unaware” requires, at a
канцлером Германии Ангелой Меркель в Анкаре, отметил, что выражение « исламский терроризм » вызывает серьезное сожаление у мусульман, сообщает Агентство Анадолу.
in Ankara, Turkish President Erdogan said the the term ' Islamic terrorism' has hurt the feelins of Muslims.
Каждый имеет право на свободное выражение своего мнения, в том числе на свободу слова, включая свободу
Everyone has the right to freely express his or her opinion and is entitled to freedom
Для вопросов типа" число, дробь или выражение " выберите верный ответ или включите параметр" Мнение".
For number, fraction or expression questions, type the correct answer or select theOpinion option.
Выражение !! договор и его исполнение!! относится к сделке в целом, включая факторы, касающиеся не только оферты
The phrase " the contract and its performance" refers to the transaction as a whole, including factors
Лицензия OpenBSD была изменена, чтобы устранить неоднозначное выражение :" и/ или".
The OpenBSD license was updated to remove the ambiguous term :" and/ or".
для любого общества нравственные и семейные ценности, на свободное выражение своих взглядов, сообщает Институт религиозной свободы.
are fundamental for any society and to freely express their views, reports the Institute of Religious Freedom.
что является ценовыми и иными критериями, и их выражение в процентах от общей цены излагаются в комментарии к статье 11.
what constitutes price and other criteria, and their expression as a percentage of the total price, is
Часто это выражение используется применительно к передаче данных или другим нетелефонным услугам, передаваемым по соединениям, которые
Often, this phrase is used when referring to data or other non-telephone services carried over a
Особенно бессмысленно то, что он называет меня гангстером; прежде всего, это выражение родилось не в Европе, – такие выражения тут не в ходу, – а в Америке.
That he calls me a gangster is particularly meaningless, since this term did not originate in Europe, where such characters are uncommon, but in America.
В Самих Словах" Вечная Жизнь" находит Свое выражение Духовная Оживленность, а не духовная леность.
The words" everlasting life" themselves express spiritual activity, not spiritual indolence.
Выражение для R r, в случае нормального падения, приведено в[ 3].
The expression for R in case of normal incidence is given in[ 3].
Мы считаем, что выражение " от деда к отцу, от отца к сыну" является залогом успеха.
We believe that the phrase " from grandfather to father, from father to son" is the key to success.
Всем знакомо выражение « слить базу данных », когда менеджер отдела продаж, уходя из компании, забирает
Are all familiar with the term " merge database" when sales manager, leaving the company, picks up
Мы настойчиво призываем Азербайджан придерживаться своих обязательств по уважению прав граждан на свободное выражение своего мнения, не опасаясь репрессий.
We urge Azerbaijan to adhere to its commitments to respect the rights of individuals to express their views freely and without fear of reprisal.
Вы не знаете, что значит видеть улыбку или выражение радости на лице друга.
You don't know what it is like to see a smile or joyous expression on a friend's face.
« старых новых слов », выберите слово или выражение и составьте с ним пару предложений на это правило.
the' old new words', choose a word or phrase and make a couple of sentences, using this rule.
При этом понятно, что выражение " бесплатное высшее образование" не применим напрямую по отношению ко всем молодым
At the same time it is understandable that the term " free higher education" is not directly applicable to
правах человека: « каждый человек имеет право на выражение своих мыслей на своем родном языке ».
Convention on Human Rights:" Everyone has the right to express their thoughts in their native language".
Если выражение становится ложным, цикл заканчивается.
If the expression becomes false, the loop terminates.
Выражение " Формат оператора" следует понимать как набор правил форматирования, присущих виду оператора.
You should understand the phrase " operator format" as a set of format rules typical for the given type of operator.

Results: 4544, Time: 0.0079

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More