ВЫРАЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Ausdruck
• Gesichtsausdruck
• den Blick
• eine Redewendung
• den Begriff
• eine Redensart
• ausdrücken
• Ausdrucksformen
• Term
• Ausdrücke

Примеры использования Выражение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Регулярное выражение.
Reguläre Ausdrücke.

Выражение целей и последствий.
Finale und konsekutive Ausdrücke.

Вот- ваше выражение.
Ihr Gesichtsausdruck.

Это просто такое выражение.
Ist nur so'ne Redewendung.

Твое выражение- что оно значит?
Dein Gesichtsausdruck… was bedeutet er?

Это просто выражение.
Das ist nur eine Redensart.

Существует только два выражение.
Es sind nur zwei Terme.

Это просто выражение.
Das ist nur eine Redewendung.

Ты видел выражение лица Кейт?
Du hast den Blick in Cates Gesicht gesehen?

Узнаю это выражение.
Ich kenne diesen Gesichtsausdruck.

Это выражение называется likelihood.
Dieser Term wird Wahrscheinlichkeit genannt.

Да и это просто выражение.
Das ist nur eine Redewendung.

Боже, выражение лица миссис ДиЛарентис.
Gott, der Blick in Mrs. Dilaurentis Gesicht.

У французов есть выражение.
Die Franzosen haben eine Redensart.

Я хочу увидеть выражение ее лица.
Ich will den Blick in ihrem Gesicht sehen.

Это такое выражение, идиот- Ты нервничаешь?
Das ist nur so eine Redewendung, du Idiot?

Нужно было видеть выражение твоей морды!
Du solltest deinen Gesichtsausdruck sehen!

У нас есть выражение- рассол в жилах.
Wir haben eine Redewendung- Salzwasser in den Adern.

Никогда не забуду выражение ее лица.
Ich werde nie den Blick ihres Gesichtes vergessen.

Вот это выражение было тогда привычным.
Dieser Gesichtsausdruck war früher der Normalzustand.

Что ж, у нас на Райантологии. net есть выражение.
Bei ryantology. net gibt es eine Redensart.

Не литературное выражение, но в принципе верное.
Umgangssprachlich ausgedrückt, aber im Prinzip korrekt.

Я уважаю твои чувства и выражение этих чувств.
Ich weiß das Gefühl zu schätzen und du sollst es ausdrücken.

Так мне интересно,… У меня сейчас такое же выражение?
Also frage ich mich… habe ich gerade denselben Gesichtsausdruck?

Хотел бы я видеть выражение ее лица.
Ich wünschte, dass ich den Blick in ihrem Gesicht hätte sehen können.

Какое выражение может быть одним из факторов, его правильно?
Welcher Term könnte einer seiner richtigen Faktoren sein?

Ты когда-нибудь слышал выражение" бзднуть по ветру", парень?
Schon mal den Begriff"Ein Furz im Wind" gehört, Junge?

Это виноватое выражение подтвердило все его сомнения.
Dieser schuldbewußte Gesichtsausdruck war ihm eine Bestätigung aller seiner Befürchtungen.

Я убежден, что мы должны и дальше отвергать выражение“ интеллектуальная собственность”.
Ich glaube, dass wir den Begriff„geistiges Eigentum“ weiterhin ablehnen sollten.

Другое орудие запутывания, которым пользуется SCO,- выражение“ интеллектуальная собственность”.
Ein weiteres SCO-Instrument der Verschleierung ist der Begriff„Geistiges Eigentum“.