Примеры использования Der blick на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Blick vom Olympus.
Wenn dann der Blick verwirrt ist.
Der Blick aus dem Zimmer.
Вид из номера.Wenn dann der Blick verwirrt ist.
Тогда всяк ослепится взор.Der Blick auf die Bay Bridge.
С видом на Мост.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Die Stimme ist ruhig und sagt gar nichts, der Blick ist unbewegt.
Das ist der Blick vom Balkon.
Это- вид с балкона.Der Blick in deinen Augen.
Твой вгляд в тот момент.Stolzer Eigentümer von"Blue Steel"- der Blick, der ihn zur Legende machte.
Der Blick ist der gleiche.
Das ist der Blick auf den Südostgrat.
Это вид Юго-Восточного гребня.Der Blick in die Unendlichkeit.
Мерцание бесконечности.Dies ist der Blick aus meinem Büro auf Maui.
Это- вид из моего домашнего офиса на Мауи.Der Blick auf das Meer und die Inseln.
Вид на море и острова.Ich glaube, der Blick hatte es ihm angetan.
Полагаю, ему чрезвычайно нравился этот вид.Der Blick aus deinem Büro hat mir schon immer gefallen.
Мне всегда нравился вид из твоего кабинета.Боль и взгляд их глаз Когда ты отбираешь их жизнь.Der Blick, der sagt,"ich mache mir um dich Sorgen.
Взгляд, говорящий" Я волнуюсь за тебя.Gott, der Blick in Mrs. Dilaurentis Gesicht.
Der Blick von dem Treppenpodest… auf ein Areal von Kuh-, und Viehstallen.
Вид с лестничной площадки на коровник и конюшню.Das ist der Blick des Besiegten, den ich so liebe.
Вот тот пораженческий вид, который я обожаю.Der Blick vom Balkon ist mit Blick auf das Meer und die Bucht Okrug.
Вид с балкона с видом на море и залив округа.So wie der Blick, den ich gerade auf meinen Gesicht habe.
Подобно выражению, которое имеет мое лицо прямо сейчас.Der Blick des Jungen geht ruhig und ernst direkt zum Betrachter.
Es ist der Blick einer Person, der ich alles genommen habe.
Это взгляд человека, которого я лишил всего.Der Blick auf den unglücklichen Gesichtern der Kühe ist ebenfalls toll.
Es ist der Blick eines Mannes, der Angst hat, beobachtet zu werden.
Это взгляд человека, который боится, что за ним наблюдают.Der Blick von der Terrasse einer imposanten italienischen Villa offenbart die Schönheit der ligurischen Landschaft.
С террасы величественной итальянской виллы взору открывается вся красота лигурийского ландшафта.Das hier war der Blick aus meinem Zelt, als ich diesen schicksalsschweren Anruf bekam.
Вот вид из моей палатки на момент этого судьбоносного разговора.Nun, das ist der Blick, der jeden Knochen meines Körpers erweicht, außer einem.
Вот этот взгляд, смягчающий каждую часть моего тела, кроме одной.
