ВЫРАЖЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Ausdrücke
• auszudrücken
• Begriffe
• Ausdruck
• Ausdrucks
• Mienen
• Ausdrucksweise

Примеры использования Выражения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Регулярные выражения.
Regulärer Ausdruck.

Побольше выражения на лице.
Etwas mehr Ausdruck im Gesicht bitte.

Регулярные выражения.
Ein Regulärer Ausdruck.

Регулярные& выражения в файле. bmk.
Regulärer& Ausdruck in der. bmk-Datei.

Брось, Уэйд. Выражения.
Wade, deine Ausdrucksweise.

Оба выражения в настоящее время устарели.
Beide Begriffe sind inzwischen überholt.

Эмили, откуда такие выражения?
Emily, wo kommt diese Ausdrucksweise her?

Тип выражения может быть любым.
Der Typ des Ausdrucks ist nicht relevant.

Для отключения выражения используйте:.
Verwenden Sie zur Deaktivierung den Ausdruck:"/.

Я никогда толком не понимала этого выражения" дерьмишь!
Diesen Ausdruck hab ich nie gemocht!

Вычислили значение выражения при а= 7, а b=- 4.
Wir haben den Ausdruck berechnet für a 7 und b -4.

Это небольшая вариация вот этого выражения.
Also ist es eine kleine Variation dieses Ausdrucks hier.

Новый раунд выражения пакетов рассчитывает на вас!
Eine neue Runde der Ausdruck Pakete zählt auf Sie!

См. раздел альтернативные регулярные выражения.
Siehe die Beschreibung des Alternativen regulären Ausdrucks.

Это путь выражения чисел только с использованием и 1.
Es ist ein Weg ein Zahl nur durch 0 und 1 auszudrücken.

Вычисляет квадратный корень числового выражения.
Ermittelt die Quadratwurzel des angegebenen numerischen Ausdrucks.

Я просто все время вижу выражения своих детей на твоем лице.
Ich sehe nur dauernd Mienen meiner Kids in deinem Gesicht.

Выражения a, b, c… могут быть числами или символами.
Die Ausdrücke a, b, c… können sowohl Zahlen als auch Zeichen sein.

Мы можем объединять любые выражения, которые захотим.
Auf diese Weise können wir alle Ausdrücke kombinieren, die wir wollen.

Какие выражения/ зонды могут быть решены с помощью Photomath?
Welche Art von Ausdrücken/ Sonden kann mit Photomath gelöst werden?

Поиск первого вхождения указанного текста или регулярного выражения.
Sucht nach dem ersten Vorkommen eines Textes oder regulären Ausdrucks.

Это были выражения художника, увидевшего мир впервые.
Sie waren Ausdruck eines Künstlers, der die Welt quasi zum ersten Mal sieht.

Как везде в calibre, это Python- совместимые регулярные выражения.
Wie überall in Calibre sind dies zu Python kompatible reguläre Ausdrücke.

Любые выражения, подлежащие оценке оператором Imp.
Beliebige Ausdrücke, die Sie mit dem Imp-Operator auswerten möchten.

В их речи можно услышать выражения типа:« Мы можем юниглировать жилищное строительство?
Man hört Formulierungen wie:,, Können wir die Immobilienwirtschaft nicht uniqloisieren?

Выражения лиц незадачливых коров просто бесценны.
Der Blick auf den unglücklichen Gesichtern der Kühe ist ebenfalls toll.

Это все вопрос выражения себя в пути, где другие не получить больно.
Es ist alles eine Frage des Ausdrückens selbst im Wege, wo andere nicht verletzt werden.

Возможно, карьера художника позволит вам быть в авангарде новых форм графического выражения.
Vielleicht werden Sie als Künstlerin eine Vorreiterin neuer Formen bildlichen Ausdrucks.

Регулярные выражения, описанные в этом руководстве, поддерживают следующие утверждения.
Reguläre Ausdrücke wie hier beschrieben unterstützen die folgenden Behauptungen.

Голос народных масс создает власть путем выражения общих интересов и защиты законности.
Eine laute Menschenmasse erzeugt Macht, indem sie gemeinsame Interessen ausdrückt und Rechtmäßigkeit beansprucht.