Примеры использования Expresión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bonita expresión.
La expresión del consentimiento;
Tengo expresión.
Я владею экспрессией.La expresión siempre ha sido filtrada.
Se llama expresión.
Это называется экспрессия.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
libre expresióndos expresionesclara expresiónla misma expresiónexpresión práctica
plena libertad de expresiónnueva expresión
Больше
Использование с глаголами
Sin expresión, por favor.
Esa no es la expresión.
Но экспрессия- это не черная магия.Es una expresión del amor de Dios.
Se le llama triángulo de expresión.
Это называется треугольником экспрессии.Si la expresión se te va de las manos.
Если твоя экспрессия выйдет из под контроля.El mundo está lleno de expresión musical.
Мир дышит музыкальной экспрессией.La expresión es una manifestación de tu voluntad.
Экспрессия это проявление твоих желаний.Puedo impedir que la expresión te consuma.
Я могу не дать экспрессии поглотить тебя.Pienso que es la humanidad en su máxima expresión.
Ahora es una expresión oficial del diccionario.
La utilización de símbolos también se considerará como una expresión.
Puedo evitar que la expresión te consuma.
Su expresión es regulada durante el desarrollo del corazón.
Экспрессия белка регулируется во время развития сердца.Esto le da un nuevo significado a la expresión"disco duro frito".
La«evolución de la información genética y la regulación su expresión.
Изменений генетической информации и контролирования ее экспрессии.Represión de la expresión pública de ideas racistas.
Los convencí de que tu fuga era una forma de"expresión religiosa".
Я убедил их расценивать ваш побег как религиозную экспрессию.Sir Nigel Rodley dice que la expresión" intento coercitivo" no es contundente.
Mira. Sé que estás asustada, pero ya he tratado con expresión antes.
Послушай€ знаю ты боишьс€ но€ уже имела ранее дело с экспрессией.Los parlamentos indígenas son una expresión de la democracia y representan el respeto por la diversidad cultural.
Segundos es el requisito previo de la estructura de mi expresión poética.
Секунд, это необходимая часть моего поэтического высказывания.Los motivos de las restricciones al derecho a la libertad de expresión política están limitados taxativamente.
Sí, pero usted no está viendo la oportunidad para la expresión creativa.
Так-то вы по делу говорите но не видите всех возможностей для креативной экспрессии.El orador es renuente a eliminar la expresión" jueces sin rostro".
Las tradiciones y estructuras democráticas son una expresión del derecho a la libre determinación.
