EXPRESAR на Русском - Русский перевод

• выражать
• выражение
• высказывать
• излагать
• заявлять
• выразить
• высказать
• выражения
• заявить
• изложить
• выражаю
• выражает
• выражении
• выражению
• заявив
• заявляю
• высказывая
• высказанное
• изложили

Примеры использования Expresar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Blanco Expresar Sistema.
Белый Экспресс системы.

Expresar sentimientos de amor.
Выраженное чувство любви.

No puedo expresar la alegría".
Я не могу передать свою радость".

Expresar esos sentimientos de pena y nostalgia.
Вырази все чувства- печаль и тоску.

Id pronto al Castillo a expresar vuestra gratitud.
Скорее иди в замок и вырази благодарность.

En expresar mis sentimientos por ti.
В том, чтобы выразить мои чувства к тебе.

Tienes una extraña manera de expresar tu gratitud.
Ты странным способом выражаешь признательность.

Tenemos que expresar nuestros compromisos con acciones.
Мы должны воплотить обязательства в конкретные действия.

Describe tres formatos de intercambio para expresar esta estructura.
Он описывает три формата обмена для выражений с этой структурой.

El derecho a expresar opiniones y preocupaciones y a ser escuchado.
Право выражать свое мнение и быть заслушанным.

Nuestro debate de hoy simplemente no puede expresar nuestra angustia.
Сегодня наши обсуждения здесь не могут быть всего лишь выражением нашего отчаяния.

Quería expresar la calidad del trabajo sin parecer ostentoso.
Я хотел отразить качество нашей работы без излишней помпы.

El Gobierno y el pueblo de Albania nunca dejaron de expresar su gratitud a Grecia.
Албанский народ и правительство всегда выражали свою благодарность Греции.

Su área se puede expresar puramente en términos de la longitud de sus lados.
Его площадь может быть выражена чисто в терминах сторон.

Le pedí a unos actores que hagan una obra para expresar mis verdaderos sentimientos.
Я попросила актеров показать сценку, которая выразит мои истинные чувства.

Buscaba la forma de expresar sentimientos mediante objetos tridimensionales.
Я искал способ выразить свои чувства в трехмерном объекте.

También se debe permitir que participen los Estados que deseen expresar su solidaridad.
Государства, желающие проявить солидарность, также должны получить право на участие.

Supongo que debería expresarles mi deseo en una sola frase.
Я думаю, мне нужно сформулировать мое желание в одно предложение.

Expresar su opinión sobre los proyectos de ley relacionados con las minorías;
Высказывание мнений о проектах законов, касающихся меньшинств;

Nuestras palabras no pueden expresar lo agradecidos que estamos con todos ustedes.
И слова не могут передать то, как мы вам благодарны.

Durante la ceremonia, las delegaciones hicieron uso de la palabra para expresar su apoyo al Fondo.
На церемонии делегации заявили о поддержке Фонда по снижению уровня нищеты.

La reina puede expresar su opinión, pero el juicio último pertenece al rey.
Королева может озвучить свое мнение, но последнее слово за королем.

Los potenciales locales ordinarios se pueden expresar como sumas de potenciales separables.
Обычный локальный потенциал может быть выражен как сумма сепарабельных потенциалов.

No puedo expresar lo orgulloso que me siento de verles a los dos aquí.
Я выразить не могу, как я горжусь появлением вас обоих здесь.

Por lo tanto, desearíamos expresar nuestras opiniones preliminares al respecto.
Поэтому мы хотели бы высказать свои предварительные соображения по этому поводу.

Al expresar esta opinión, la Comisión no cuestiona que haya una función por cumplir.
Заявляя это, Комитет не ставит под вопрос необходимость выполнения соответствующей функции.

Cada uno de los cónyuges debe expresar personalmente su consentimiento al matrimonio.
Каждый из будущих супругов должен дать личное согласие на вступление в брак.

Nunca podré expresar mi desacuerdo con los jóvenes mientras me coloco la denatura.
Я никогда не выражу разочарование в молодежи пока вставляю челюсти.

Tienen derecho a expresar sus preocupaciones en el ámbito internacional.
Этот народ имеет право заявлять о своих интересах на международной арене.

Deseo también expresar mi mayor aprecio al Secretario General, Sr. Boutros Boutros-Ghali.
Позвольте мне также заверить в высочайшем почтении Генерального секретаря Бутроса Бутроса- Гали.

Как использовать "expresar" в предложении

¿Qué quieres expresar con vuestra música?

Llamado healthtap expresar una distancia de.

Expresar jamás podría Nuestra dulce comunión.

Mis escritos suelen expresar mis aprendizajes.

Anónimo: perdóneme por expresar mis dudas.

¿Cómo expresar los sentimientos más difíciles?

Expresar tus pensamientos sin pedir disculpas.

Envía stickers para expresar tus emociones.

-¿Tiene una chuchada para expresar alegría?

Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento.