Примеры использования Expresarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O una necesidad de expresarse.
La libertad debe expresarse en todos los ámbitos del ser humano.
La sección áurea puede expresarse como.
Pues ella no teme expresarse sexualmente, si de eso hablas.
Ну да, она не боится выражать свою сексуальность,…-… если ты про это.En realidad estaba teniendo problemas para expresarse.
У него действительно были проблемы с самовыражением.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
expresa su preocupación
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
expresó preocupación
se hizo hincapié
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
desea expresar
quisiera expresar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
La inestabilidad puede expresarse en cualquier parte.
Mira, Finn tiene una excelente voz, sólo quiere expresarse.
Слушай, у Финна отличный голос и ему надо самовыражаться.Él solamente necesita expresarse, dijiste tú.
Respiradero- Expresarse libremente APK Descargar última v4 2 41.
Вентиляционный- Выразите себя свободно APK Скачать v 4 2 41 Последняя.Este es un misterio que no puede expresarse con palabras.
Los candidatos podrán expresarse en cualquiera de los idiomas oficiales de la ONUDI.
Llamaba la atención que esas ideas pudieran expresarse abiertamente.
La misma información puede expresarse de otra forma calculando la frecuencia de la onda.
Como el"Corazón inflable",un órgano externo que puede ser usado para expresarse.
Это внешний орган, носитель которого пользуется им для самовыражения.Y creo que el argumento no puede expresarse más elocuentemente.
И я думаю, эту идею нельзя выразить лучше.Una de las características de un sistemademocrático es un espacio para la sociedad civil para expresarse.
Usted sabe, Yo nunca lo oí expresarse de esa manera.
Los candidatos podrán expresarse en cualquiera de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
Кандидат может выступать на любом из языков Организации Объединенных Наций.La segunda cuestión se refiere al modo en que puede expresarse el consentimiento.
Este principio podía expresarse en forma de presunción negativa y de presunción positiva.
Cede la palabra a las delegaciones que deseen expresarse sobre este asunto.
Permite a las personas expresarse en la vida cotidiana y estimula emociones positivas.
Она дает людям возможность выразить себя в повседневной жизни и стимулирует положительные эмоции.Por ello, las necesidades financieras tienen que expresarse en la moneda básica.
Следова- тельно, финансовые потребности должны быть выражены в основной валюте.Los Estados Miembros deberían expresarse con unanimidad en los foros internacionales;
На международных форумах представители государства- члена должны выступать с единой позицией;La opinión pública debe recibir información objetiva y expresarse contra la guerra.
La creación de valor puede expresarse de las maneras siguientes:.
Создание добавленной стоимости можно выразить в следующем виде:.Por último,no todos los resultados que son claramente beneficiosos pueden expresarse en valores monetarios.
Наконец, отнюдь не все положительные результаты можно выразить в денежной форме.Todos quieren tener derecho a expresarse, elegir y actuar libremente.
Una mujer con discapacidad debe tener derecho a expresarse como miembro pleno de la sociedad.
Женщине- инвалиду должно быть предоставлено право на самовыражение как полноправному члену общества.La responsabilidad de crear un entorno propicio no puede expresarse en términos de obligaciones vinculantes.
Ответственность за создание благоприятных условий нельзя выражать в форме императивных обязательств.
