Примеры использования Opinión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opinión pájaro.
Ella no tiene ninguna opinión.
У нее нет никакого МНЕНИЯ.¿Usted tiene opinión, la reina?
А вы что думаете, Королева?¿Estamos cuestionando mi opinión?
Esto es sobre opinión y periodismo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
opiniones diferentes
las distintas opinionesla opinión política
su propia opiniónuna segunda opiniónnuevas opinionesmisma opiniónla siguiente opiniónhistórica opinión consultiva
se expresaron opiniones diferentes
Больше
Использование с глаголами
comparte la opiniónexpresaron la opiniónintercambiaron opinionesla opinión expresada
expresaron sus opinionesopiniones acerca
las opiniones manifestadas
recabar las opinionespresentaran sus opinionescomparte la opinión expresada
Больше
Использование с существительными
el intercambio de opinioneslas diferencias de opiniónopinión de auditoría
opiniones sobre las cuestiones
la diversidad de opinionesla divergencia de opinionesopiniones sobre la situación
respeto por las opinioneslas libertades de opiniónopiniones de las organizaciones
Больше
Fanny, necesito tu opinión.
Анни, мне надобно твое мненье.Ya sabes mi opinión al respecto.
Parece que has cambiado de opinión.
Похоже, у тебя произошел перелом в убеждениях.Esta opinión es aún muy firme a nivel mundial.
No tengo ninguna opinión especial.
У МЕНЯ нет ОСОбОГО МНЕНИЯ.OpiniÓn Nº 46/2006(República Democrática del Congo).
МНЕНИЕ№ 46/ 2006( Демократическая Республика Конго).Esas diferencias de opinión todavía existen.
Эти расхождения во мнениях сохраняются до сих пор.Hoy él opina una cosa y mañana renuncia a esa opinión.
ОН СЕГОДНЯ ОДНО СКЗЖЕТ, а завтра откажется ОТ своего МНЕНИЯ.¿Cuál es su opinión sobre la desigualdad ante la ley?
Pero ahí termina mi acuerdo con la opinión de la mayoría.
¿Y cual es su opinión sobre la veracidad del Dr, Booth?
И что вы думаете о правдивоости доктора Бута?Publimetro publica esta columna como un espacio de opinión.
Toscanini fue, en mi opinión, la esencia de un director.
Opinión sobre el logro de la paz, la estabilidad y la concordia.
Y no le oculté mi opinión al hombre del que me enamoré.
И я не скрывала свои мысли от человека, в которого влюбилась.Opinión de los usuarios finales de los productos y servicios de la CESPAP.
De no ser así hubiéramos solicitado vuestra opinión en el consejo de hoy.
А мы узнать желали ваше мненье В сегодняшнем совете.La Opinión no examina las consecuencias jurídicas de la declaración unilateral de independencia.
В Заключении не рассматриваются правовые последствия ОДН.Se ha descrito en artículos de opinión de periódicos de todo el mundo.
Об этой проблеме пишут в авторских статьях в газетах всего мира.Mi opinión. Trajeron la sangre hasta el coche en un contenedor y la derramaron dentro.
Objetivo 2012-2013: opinión de auditores sin reservas.
Casi desafía su… nuestra opinión actual de la naturaleza.
Estimación 2010-2011: opinión de auditores sin reservas.
Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: отсутствие оговорок в заключениях ревизоров.En segundo lugar, creemos que la opinión del Comité adolece de otro defecto.
Apreciamos la oportunidad de dar nuestra opinión para ayudar a decidir el futuro del país.
