OPINO на Русском - Русский перевод

• я думаю
• я считаю
• я полагаю
• мнение

Примеры использования Opino на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que opino?
Что я скажу?

Opino lo mismo.
Я считаю так же.

¿saben lo que opino sobre eso?
Знаете, что я скажу на это?

Opino lo mismo.
Я того же мнения.

Así que opino que lo hagamos.
Так что скажи, что мы согласны.

Opino lo mismo.
Я придерживаюсь той же позиции.

Pensaba que quizás quisiera saber lo que opino yo.
Я подумала, что возможно, вы захотите знать мое мнение.

Yo opino que no.
На мой взгляд, нет.

Creo que ya no deberías ver videos musicales. Eso opino.
Я думаю, хватит смотреть клипы, вот что я думаю.

Opino que tenemos hasta la mañana.
Полагаю, мы останемся здесь до утра.

Soldado Kimmel,¿qué opino del juego en las barracas?
Рядовой Киммел, что я думаю об азартных играх в казарме?

Opino que la precaución es una virtud.
Я думал, что благоразумие- это добродетель.

En el garage. Pero también opino que deberíamos llamar a la policía.
В гараже. Но я тоже думаю, что нужно звонить в полицию.

Yo opino que nos toca hacer algo,¿no?
Я считаю, что мы должны что-то сделать, разве нет?

¿Sabes lo que opino sobre los cuentos de hadas?
Знаешь, что я думаю насчет сказок?

Opino que me estoy estupidizando, quedándome aquí.
Я говорю, я тупею, оставаясь здесь.

¿Sabes qué opino de ti y de tus murales?
Знаешь, что я думаю о тебе и твоих вонючих фресках?

Opino que no.¿Debe eso disuadirnos de la reforma?
Думаю, нет. Должно ли это помешать нам провести реформу?

¿Sabes lo que opino acerca de este tipo de libros?
Знаешь ли ты, что я думаю о таких книгах?

Yo opino que tienes que hacer lo que te inspira el momento.
Я считаю, что ты должен действовать по первому порыву.

ENTRA AQUÍ Opino que debemos quitar esas protuberancias en tu cabeza.
Думаю, нам нужно уменьшить выросты на вашей голове.

Opino que la prosa no está en lo alto de su lista de prioridades.
Не думаю, что слог- главное в их списке приоритетов.

¿Qué opino de la participación americana en la guerra?
Что я думаю об участии Америки в войне?

Opino que agreguemos 1.5% a sus cheques y no digamos nada.
Предлагаю… Добавить по 1. 5 процента к их зарплатам и ничего не говорить.

Opino que estoy conteniéndome mucho para no pegarle un puñetazo en la cara.
Думаю, что с трудом сдержался, чтоб не заехать ему по морде.

Opino que deberíamos proseguir por varios caminos al mismo tiempo.
Я полагаю, что нам нужно пойти по различным направлениям одновременно.

Opino que los cebollinos le daría el toque de acidez que tanto le hace falta.
Думаю, чеснок даст ему ту изюминку, которой так не хватает.

Opino que es guapa y famosa y que ojalá tuviera su vida.
Я думаю, что она красивая и знаменитая и я хотела бы быть на ее месте.

Opino que ni tú ni yo debemos conformarnos con nuestra mala suerte.
Я думаю, что ни вы, ни я не должны довольствоваться неудачей.

Opino que esta reunión ha servido de base útil para la celebración de futuras negociaciones.
Я полагаю, что это мероприятие заложило полезную почву для будущих переговоров.

Как использовать "opino" в предложении

Opino que aquí hay torero grande.

Opino igual que #1Pasaba por aquí.

Pues no, personalmente opino que no.?

Opino igual que tú, Ana María.

Claramente opino los mismo que vos.

opino exactamente los mismo que Diego.

opino que descargar esta muy bien.

Opino que representa una evolución natural.

Simplemente, opino que hablamos mucho, demasiado.

¿Él qué sabe cómo opino yo?