ENCONTRAR на Русском - Русский перевод

• искать
• найти
• поиска
• изыскать
• нахождения
• изыскания
• обнаружить
• отыскать
• придумать
• столкнуться
• встретить
• выявить
• обрести
• отыскания
• выяснить
• обнаружения
• разыскать
• подобрать

Примеры использования Encontrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿A costa de encontrar a Garfio?
В ущерб поискам Крюка?

Encontrar una manera de usarlo como una pipa.
Придумал как использовать его вместо бонга.

Felicitaciones por encontrar a Hannah Taylor.
Поздравляю с обнаружением Ханны Тейлор.

Encontrar a un par de droides no será suficiente.
Обнаружение парочки боевых дроидов будет недостаточно.

Estoy trabajando para encontrar una casa, Adrian.
Я поработаю над поисками дома, Эдриан.

Dile que estoy en un lugar donde no me pudiste encontrar.
Что я в таком месте, где меня невозможно разыскать.

Así que debemos encontrar la forma de mantenernos ocupados.
Такчтомы искали, чем бызаняться.

Vamos a mandarlo a Langley, a ver qué pueden encontrar.
Давай отправим это в Лэнгли, посмотрим, что они смогут выяснить.

No podremos encontrar tu cuerpo hasta que el río se deshiele.
А твое тело найдут, когда река оттает.

Está trabajando con Cora para encontrar la daga de Gold.
Они с Корой ищут кинжал мистера Голда.

Al minuto de encontrar el cuerpo de Jensen, vinieron a por mí.
Как только обнаружили тело Дженсена, пришли за мной.

Lo mejor que podemos hacer por ella en encontrar a su asesino.
Тогда лучшее, что мы можем для нее сделать, выяснить, кто ее убил.

Seguridad acaba de encontrar su auto a la vera del camino.
Охрана только что обнаружила его машину, сброшенную в канаве.

Encontrar estos Objetos Cercanos a la Tierra es algo así como rastrear huracanes.
Обнаружение этих объектов сродни обнаружению ураганов.

Digamos que yo estaba tratando de encontrar a alguien que lo hizo quiero desaparecer.
Что я ищу того, кто хотел испариться.

Creemos que hay obras de arte en la mina que nos pidieron encontrar.
Мы полагаем, что в шахте произведения искусства, которые нам поручено разыскать.

Eso es lo que deberías hacer. Encontrar la fuerza para liberar a tu Lisa.
И ты так сделай, найди в себе силы освободить Лизу.

Tenemos que encontrar cómo te convertiste en el hombre que eres hoy.
Нам нужно выяснить, как ты стал тем, кем являешься сейчас.

He atravesado un montón de puentes, sin encontrar nada nuevo del otro lado.
Я перешел множество мостов не найдя на другой стороне ничего нового.

Tenemos encontrar cosas que hacer juntos con John, como familia.
Мы должны выяснить, что мы можем делать вместе, с Джоном, как семья.

La única evidencia útil habría sido encontrar la sangre de Claire Gibson en el pañuelo.
Единственной важной уликой могла быть найденная на носовом платке кровь Клэр Гибсон.

Intentando encontrar el momento exacto en el que el coche de Marc Torres fue rayado.
Пытаюсь выяснить точное время, когда была поцарапана машина Марка Торреса.

Me tomó ocho largos años para encontrar las pruebas para condenar a Cadwaller.
Долгих восемь лет я искала улики, чтобы обвинить Кэдуоллера.

Sigo intentando encontrar a quien localizó nuestros móviles y mató a Ardiles.
Я все еще пытаюсь выяснить, кто отслеживал наши мобильные. И убил Ардилеса.

Hazle radiografía de pecho para encontrar viejas infecciones. Comienza con esteroides.
Рентген грудной клетки, найдите старые инфекции и начните давать ему стероиды.

No se puede encontrar el sonido- Verifique su instalación El programa no puede continuar.
Звук пушки не найден- проверьте вашу установку. Работа программы невозможна.

El santo patrono de encontrar cosas por la parte trasera del sofá.
Святой заступник всех кто ищет вещи упавшие за спинку дивана.

No creo que pueda encontrar las palabras para agradecerles, amigos.
Не думаю, что смогу подобрать слова, чтобы поблагодарить вас, ребята.

Simplemente tiene que encontrar el correcto equilibrio entre trabajo y recreación.
Вам просто нужно правильно подобрать баланс между работой и отдыхом.

Sí, estoy tratando de encontrar el regalo perfecto de la boda por Daphne y Donny.
Да, я пытаюсь подобрать идеальный свадебный подарок для Дафни и Донни.

Как использовать "encontrar" в предложении

Podía encontrar aquello que nadie encontraba.

Pueden encontrar más información aqui: http://es.

¿Puedes encontrar todos los objetos necesarios?!

Encontrar respuestas desde dentro aporta legitimidad.?

¿Resulta difícil encontrar información sobre contramarcha?

Encontrar hoy casos similares resulta difícil.

Puede encontrar solteros newark solteros ricos?

Qué maravilla encontrar libros así, verdad?

Puede encontrar nuevos contenidos proporcionados por.

¿Sabes dónde puedo encontrar Trabajo Basura?!