Примеры использования Найти на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Найти новых клиентов.
Левша… найти врача.
Найти другого адвоката"?
¿"Consigue otro abogado"?Время найти работу.
Es hora de que consiga un trabajo.Почему бы тебе не найти ему работу?
Люди также переводят
Найти карту памяти за 30 сентября.
Consigue la tarjeta SD del 30 de septiembre.Она попросила найти ей помощницу.
Как мне найти ответы, не спрашивая?
¿cómo se supone que halle las respuestas si no pregunto?Она нужна мне, чтобы найти нового дантиста.
Necesito que me consiga un nuevo dentista.Мне нужно найти маму. Я пойду домой!
¡Necesito hallara mi mamá, volver a mi casa!Попросим Синди Ким найти нам травку.
Convenceremos a Cindy Kim para que nos consiga hierba.Судья велел найти изнуряющую работу.
El magistrado me dijo que consiga un maldito trabajo.Мы зашли в дом Андреа, чтобы найти Лану и увидели это.
Ну, знаешь, найти хороший парик, и платье.
Ya sabes, consigue una bonita peluca y un vestido.Как насчет того, чтобы найти мне ее телефончик?
¿Qué tal si me consigues sus huellas digitales?Вы просили найти лекарство, чтоб я служил вам.
Me pediste que hallara una cura para poder servirte.Тогда почему бы тебе не найти работу и не помочь?
¿Por qué no consigues un trabajo tú también y la ayudas?Почему бы тебе не найти работу, жениться и обосноваться…-?
¿Por qué no consigues un empleo, te casas y sientas cabeza?Но, если они прибыли в 1967 год, чтобы найти Рипа, это значит.
Pero si han venido a 1967 buscando a Rip, eso significa.Почему бы тебе не найти работу и завести блог?
¿Por qué no consigues un trabajo o empiezas un blog?Я с легкостью стану героем, стоит только найти подходящее преступление.
Ser héroe será fácil en cuanto halle un buen crimen.Мы должны были найти этих больных ублюдков.
Se supone que estaríamos buscando a esos enfermos hijos de puta.Найти текущий документ в дереве проекта и выделить его.
Джош попросил меня найти подарок для Кэролайн.
Josh me pidió que le consiga un regalo de bebé sorpresa para Caroline.Это время он мог потратить, чтобы найти киллера для жены.
Ese tiempo podría haberlo pasado buscando a un asesino para su mujer.Мы оба были там, чтобы найти первое издание Дюморье.
Estabamos los dos allí buscando una primera edición de Du Maurier.И чем дольше вы медлите, тем меньше у вас шансов найти его.
Porque cuanto más esperen para empezar, menos posibilidad hay de que lo hallen todo.Доктор, это значит, что вы должны найти способ вернуть меня к сыну.
Doctor, significa que necesito que usted consiga traer de vuelta a mi hijo.Телефон леди, найти военные школы для детей которые вам не нравятся.
Оно настоятельно призывает заинтересованные стороны найти прочное и взаимовыгодное политическое решение.
Insta a los interesados a que hallen una solución política duradera y mutuamente beneficiosa.
