Примеры использования Buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buscando la casa.
Обыскиваем дом.Sigue buscando.
¿Buscando donde descansar?
Seguiré buscando.
Продолжаю копать.Entonces estuviste acechando fuera del campo de tiro,¿buscando…?
То есть ты наблюдал за тиром, высматривал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
personas que buscanderecho a buscara buscar refugio
a buscar trabajo
busca de ayuda
buscando formas
personas buscadas
Больше
¡Te estaba buscando!
Я тебя все время высматривал!Hél no es nuestra mayor preocupación, pero sigue buscando.
Не он наша главная забота сейчас, но продолжай копать.Continúa buscando.
Продолжайте копать.Me pasé la noche buscando la huella digital de Emma.
Pero seguiré buscando.
Но я продолжаю копать.Se supone que estaríamos buscando a esos enfermos hijos de puta.
Podríamos seguir buscando.
Мы можем продолжать копать.Estabamos los dos allí buscando una primera edición de Du Maurier.
Мы оба были там, чтобы найти первое издание Дюморье.Entonces, seguimos buscando.
Будем продолжать копать.¿Irá a tocar puertas buscando vampiros enfermos?
Вы собираетесь стучать в двери, разыскивая больных вампиров?Tenemos al Ejército de EE. UU. y a ARGUS buscando a Walker.
Seis chicos y chicas, mujeres… buscando en este campus de arriba a abajo.
Шесть парней и девушек… женщин… обыскиваем кампус сверху до низу.Mi padre pasó la mayor parte de su vida política buscando la justicia.
Мой отец потратил большую часть своей политической жизни… Гоняясь за правосудием.Mucha gente murió buscando este libro.
Много людей погибло, разыскивая эту книгу.¿Te conté que Rosie está buscando facultad?
Я говорил тебе, что Рози сейчас подыскивает колледж?Fuimos a la casa de Andrea buscando a Lana y lo vimos.
Мы зашли в дом Андреа, чтобы найти Лану и увидели это.Estoy empezando a preguntarme sital vez estamos perdiendo el tiempo buscando a posibles Quimeras.
Мне кажется, мы тратим время, гоняясь за потенциальными химерами.Pero si han venido a 1967 buscando a Rip, eso significa.
Но, если они прибыли в 1967 год, чтобы найти Рипа, это значит.¿Has vagabundeado por el paseo del lago buscando a ex-esposas?
Так ты просто крутишься вокруг озера, разыскивая бывших жен?Ese tiempo podría haberlo pasado buscando a un asesino para su mujer.
Это время он мог потратить, чтобы найти киллера для жены.Me hizo correr por todo el maldito edificio buscando una fotocopiadora.
Я бегала по всему зданию, разыскивая копировальный аппарат.En el bosque, iba andando buscando a Bigfoot.
Я гулял. В лесу. Высматривал Бигфута.Sí, estaba parado frente al café buscando a alguien a quien robar.
Да, я стоял напротив кофейни, высматривал, кого бы ограбить.¿Cuántas horas de su tiempo va a desperdiciar buscando- al asesino de Dahl?
Сколько рабочего времени ты потеряешь гоняясь за убийцей Генри Дахла?Cook estaba descascarando oficinas de dentistas, buscando material radiactivo.
Кук обследовал кабинеты стоматологов, разыскивая радиоактивные материалы.
