AÚN ESTAMOS BUSCANDO на Русском - Русский перевод

Примеры использования Aún estamos buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Aún estamos buscando.
Мы пока ищем.
¡Oh, joder! Tina y Artie han renunciado a hacer solos en las Nacionales,así que aún estamos buscando a alguien que salga al frente.
Вот это поворот! Тина и Арти отказались от соло на Национальных,поэтому мы продолжаем искать второго солиста.
Aún estamos buscando.
Lo que significa que aún estamos buscando… un posible sospechoso por el asesinato.
Это значит, что мы пока еще ищем подходящего подозреваемого в убийстве.
Aún estamos buscando.
Мы его еще ищем.
No, aún estamos buscando.
Нет, мы все еще ищем.
Aún estamos buscando.
Мы… мы все еще ищем.
Y aún estamos buscando la cabeza.
И кстати, голову до сих пор ищем.
Aún estamos buscando un sitio permanente.
Мы все еще ищем постоянное место.
Aún estamos buscando la entrada del túnel.
САША Мы все еще ищем вход в туннель.
Aún estamos buscando el arma usada para dejar inconsciente a la mujer.
Мы все еще ищем предмет, которым оглушили женщину.
Bueno, aún estamos buscando un lugar, pero las cosas están avanzando.
Мы все еще ищем место проведения, но работа не стоит.
Sí, aún estamos buscando, y puede que tengamos una foto del tipo.
Да, мы еще ищем, и у нас, возможно, есть фотография этого парня.
Pero aún estamos buscando vínculos entre Nikolay Baldaev y Harry Barnett.
Но мы все еще ищем связь между Николаем Балдаевым и Гарри Барнеттом.
Aún estamos buscando en los hospitales, pero estamos acercándonos a ella.
Мы все еще прочесываем больницы, но мы уже близко.
Aún estamos buscando Primeros para nuestra guerra contra los vorlon y las Sombras.
Мы все еще ищем Первых, чтобы использовать их в нашей войне против Ворлонов и Теней.
Aún estamos buscando una teoría simple y universal que reconcilie todas estas fuerzas.
Мы до сих пор находимся в процессе поиска простой, всеобъемлющей теории, в которая все эти силы были бы учтены.
Aún estamos buscándole, pero no tenemos idea de dónde podría estar..
Мы все ищем его, но не знаем где он может быть.
Aún estoy buscando.
Я до сих пор ищу.
La policía aún está buscando por la zona donde se estrelló su coche.
Полиция все еще обыскивает место, где разбился его грузовик.
Bonnie aún está buscando una escapatoria en el hechizo de barrera.
Бонни все еще ищет способ обойти ограничивающее заклинание.
La policía aún está buscando, pero no hay rastro de ella.
Полиция все еще ищет, но ее и след простыл.
Aún estoy buscando.¿Cómo está?.
Я все еще ищу. Как она?
Aún están buscando.
Они еще ищут.
Sí, aún estoy buscando la dirección.
Да, я все еще ищу адрес.
Aún está buscando leña.
Он еще собирает дрова.
La NTSB aún está buscando cuerpos.
Следователи все еще ищут тела.
Aún estoy buscando una conexión emocional.
Я все еще ищу какую-нибудь эмоциональную связь.
La policía aún está buscando en Philadelphia.
Копы пока ищут в Филадельфии.
Y aún estoy buscando las llaves de su auto.
И я все еще ищу ключи от машины.
Результатов: 30, Время: 0.0338

Как использовать "aún estamos buscando" в предложении

Nosotros, después de siete años de lucha, aún estamos buscando el bienestar para nuestras familias y para todo el sector campesino de nuestro país", expresan.
San Valentín está a la vuelta de la esquina y somos muchos los que aún estamos buscando el regalo perfecto para nuestra pareja, amigos o familiares.!
Estamos basados en Panamá pero trabajamos en el resto del mundo, ya que aún estamos buscando entrar en el sistema legal local antes de ofrecer el servicio.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский