BUSCAR на Русском - Русский перевод

• искать
• изыскивать
• стремиться
• разыскивать
• поиска
• найти
• изыскания
• обыскать
• розыска
• подыскать
• нахождения
• отыскать

Примеры использования Buscar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Buscar trabajo.
Ищу работу.

Voy a tener que buscar.
Мне придется подыскать.

Buscar en todos ellos!
Найдите их всех!

¿Me trajiste para buscar una casa?
Позвал меня дом подыскать?

Buscar una oportunidad segura.
Отыскать безопасную возможность.

Lo único que quieres buscar cabañas.
Просто хочешь подыскать домик.

Buscar esa foto que me diste,¿de.
Ищу фотографию, которую ты мне дала.

Así que resolví buscar otra vocación.
Я решила подыскать иное призвание.

Buscar todas las menciones de Dr. Deutsch.
Найди любые упоминания о Докторе Дойче.

Tendré que buscar otra madrina.
Придется подыскать другую подружку невесты.

Buscar razones para no estar con chicos.
Ищешь причины по которым тебе не надо быть с парнями.

Quizás debieramos buscar otro lugar.
Может, нам стоит подыскать другое место.

Bien, buscar alguna otra forma de ser grande.
Ну, найди другой способ ловить кайф.

¿crees que debemos buscar espacio adicional?
Думаешь нам нужно подыскать дополнительное помещение?

Se suponía que íbamos a ir esta semana- a buscar casas.
Мы хотели поехать подыскать дом в выходные.

Podía buscar el expediente familiar yo solo.
Я мог бы сам отыскать досье вашей семьи.

¿Significa eso que van a dejar de buscar a Theresa?
Это значит, что они перестанут разыскивать Терезу?

Va a intentar buscarnos un apartamento.
Они попытаются отыскать для нас доступную квартиру.

No encontraron nada, así que les hice buscar otra vez.
Они ничего не нашли, так что я приказала обыскать снова.

Porque tengo que buscar una niñera para mi serpiente.
А то мне нужно подыскать няню для змеи.

Él puede quedarse aquí, pero usted debe buscar otro lugar.
Его могу взять, а Вам придется подыскать другое место.

¿Se trata de buscar a alguien a quien echarle la culpa?
О том, чтобы ищите, чтобы обвинить кого-нибудь?

El Navegador es la herramienta principal para buscar y seleccionar objetos.
Функция" Навигатор" является основным инструментом для нахождения и выбора объектов.

Tenemos que buscar una dirección donde ella pueda estar.¡Vamos!
Ищем адрес, где она может быть. Давайте!

Fueron al desarmadero a buscar un carburador para el auto de Kim.
Они отправились на свалку подыскать карбюратор для чудовища Ким.

Buscar en cada casa, cada callejón, cada maldita nave.
Ищите в каждом доме, в каждом переулке, смотрите под каждым гребаным навесом.

Estaba intentado buscar la manera de volver a esta familia.
Я пытался отыскать способ вернуться в эту семью.

Y buscar algún otro tipo de aparatos que causen el mismo tipo de heridas.
И ищите другие устройства, которые могут привести к таким же травмам.

Viene conmigo a buscar mis bolas y escroto, ahora mismo!
Вы идете со мной разыскивать мои яйца и мошонку, мистер Мужчина!

Pero debemos también buscar la manera de alentar una mayor informalidad en nuestros trabajos.
Однако нам также необходимо отыскать пути поощрения большей неофициальности в нашей работе.

Как использовать "buscar" в предложении

Amigo como buscar novio docena citas.

Buscar temas para generar posibles historias.

Lamentablemente hay que buscar figuras mediáticas.

com para buscar una solución alternativa.

Recordad buscar las chicas por ubicación.

¿Por qué cobramos por buscar empleo?

Puedes buscar salas cuna disponibles en:www.

Pero tendrás que buscar otro método.

Asi que decidi buscar algo parecido.

Uno, buscar mecanismos para ampliar cobertura.