Примеры использования Ir a buscar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo ir a buscar una.
Bueno, teníamos hambre, así que decidimos ir a buscar algo de comer.
Ну, мы хотели есть, и решили пойти поискать еду.¡Debería ir a buscar un pepino!
Я должен принести огурец!Cogerá a uno de nosotros, y los otros dos se podrán ir a buscar a Murphy.
¿Debería ir a buscar una?
Мне пойти поискать?
Люди также переводят
Debes ir a buscar a Nick Burkhardt y traerlo aquí.
Ты должен найти Ника Беркхарда и привести его сюда.No he podido ir a buscar casa.
Не было возможности идти искать новое место.No puedo ir a buscar una camioneta ahora.
Ahora si tengo que ir a buscarlas igual.
Мне, наверно, надо пойти поискать их.Tenemos que ir a buscar un paquete… que Mogga no puede llevar sola.
Oye,¿puedes ir a buscar ayuda?
¿Podemos ir a buscar a mi chica?
Мы можем найти мою девушку?Tendré que ir a buscar mis gafas.
Мне нужно сходить за моими очками.Puedes ir a buscar a tu jefe.
Ты можешь сходить за своим шефом.Todavía podrías ir a buscar al número 32.
Ты еще можешь пойти поискать своего 32- ого.¿Podrías ir a buscar a Joel a la escuela?
И можете забрать Джоэла из школы?Tengo que ir a buscar a Hetty.
Нужно найти Хэтти.Tengo que ir a buscar a mi hijo antes de las 6:00.
Я должна забрать сына в 6 часов.Ese pobre hombre quiere ir a buscar a su esposa en el gueto.
Бедный парень хочет найти свою жену в гетто.No puedes ir a buscar a ese tipo, Bo.
Нельзя искать этого парня, Бо.Feliz, tienes que ir a buscar a Paige y Toby.
Хэппи, ты должна найти Пэйдж и Тоби.Tenemos que ir a buscar a Maya,¿de acuerdo?
Нам нужно забрать Майю, ладно?Tengo que llamar a mi madre ir a buscar a mi hija y llamar al hospital.
Мне нужно позвонить матери, забрать дочь, позвонить в больницу.Si, tengo que ir a buscar a mi hija de sus clases de danza.
Да. Надо забрать дочь с танцев.Tenemos que ir a buscar el Dr. Jordan.
Мы должны найти доктора Джордан.Mamá,¿podemos ir a buscar a Brad, por favor?
Мама, пожалуйста, мы можем найти Брэда?Podríamos ir a buscarles, o podríamos quedarnos.
Мы можем пойти поискать их или мы можем остаться.Si el tiene que ir a buscarlo… solo empeorará las cosas.
И если ему придется его искать, это только все усложнит.¿Cree que alguien puede ir a buscar algunos libros en mi apartamento?
Думаете, можно как-нибудь принести книги из моей квартиры?Pensé que sería duro ir a buscar bajo 1.000 toneladas de escombros.
Я подумал, что будет неприлично искать под 1, 000 тонн обломков.
