Примеры использования Ir a dormir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ir a dormir.
Hora de ir a dormir.
Ella se sacó el maquillaje para ir a dormir.
Она сняла макияж, чтобы лечь спать.Quiero ir a dormir.
Я хочу спать.Sólo extraño nuestras sesiones de chismes antes de ir a dormir.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pastillas para dormirsaco de dormirdormir en el sofá
dormir esta noche
dormir por las noches
bolsa de dormirnoches sin dormirdormir en la cama
un lugar para dormirun lugar donde dormir
Больше
Использование с наречиями
dormir un poco
dormir aquí
duerme bien
dormir ahí
ahora duermedormir allí
todavía está durmiendoaún duermetodavía duerme
Больше
Sólo ir a dormir.
Просто лечь спать.Aconsejo beber un vaso de leche caliente antes de ir a dormir.
Рекомендую выпить перед сном стакан теплого молока.No quiero ir a dormir.
Quiere ir a dormir y no despertar.
Me gustaría ir a dormir.
Я хочу спать.Hoy quiero ir a dormir temprano.
Я хочу сегодня лечь спать пораньше.Ahora tenemos que ir a dormir.
Сейчас мы должны идти спать.Deberíamos ir a dormir temprano.
Нам следует пораньше лечь спать.Pero¿y si quieres ir a dormir?
Но что если хочется пойти спать?¿Cómo puedes ir a dormir sabiendo que hay…?
Как ты можешь спать, когда ты знаешь, что?Deberíamos ir a dormir.
Мы должны спать.Bebo mucho café antes de ir a dormir para poder soñar más rápido.
Пью много кофе перед сном, чтобы быстро заснуть.Deberíamos ir a dormir.
Нам лучше идти спать.Deberíamos ir a dormir.
Мы должны пойти спать.Me tengo que ir a dormir.
Мне надо идти спать.No, no debo ir a dormir.
Нет! Мне нельзя спать!No, no debo ir a dormir.
Нет, я не должна спать.Ahora puedo ir a dormir.
Solo quiero ir a dormir.
Я просто хочу пойти спать.Ahora deseo ir a dormir.
Сейчас я желаю пойти спать.¡No podemos ir a dormir!
Мы совсем не можем заснуть!¿Podemos comer e ir a dormir?
Мы можем просто поесть и лечь спать?La chica se fuma antes de ir a dormir.¡Bravo!
Она курит перед сном! Браво!Vámonos.¿Por qué tenemos que ir a dormir tan temprano?
Почему мы должны спать так рано?Un poco de Cannabis antes de ir a dormir hace maravillas, Eh?
Немного конопли перед сном творит чудеса, а?
