Примеры использования Ir a cenar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres ir a cenar?
Хочешь на ужин?Ir a cenar está bien.
¿Quieres ir a cenar?
Así que pensé que a lo mejor… podemos ir a cenar.
И я подумала, может… мы могли бы пообедать.¿Quieres ir a cenar?
Сходим поужинать?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Están cansados de las discusiones familiares, de donde ir a cenar.
Вам тоже надоели семейные споры по поводу того, куда пойти ужинать?¿Quieres ir a cenar?
Así que¿quieres ir a cenar?
Так. Хочешь пообедать?¿Quieres ir a cenar mañana?
Хочешь пообедать завтра?¿Dónde quieres ir a cenar?
Куда хочешь пойти ужинать?Sabes, ir a cenar con alguien.
Ну знаешь, ужин с кем-нибудь.Bueno,¿quieres ir a cenar?
¿Quieres ir a cenar el Viernes por la noche?
Esta noche, voy a ir a cenar allí.
Сегодня я приду к вам на ужин.¿Quieres ir a cenar o solo por unos tragos?
Ты хочешь поужинать или просто выпить?Pregunta si podemos ir a cenar el sábado.
Она приглашает нас на ужин в субботу.¿Le gustaría ir a cenar con nosotros más tarde?
Вы бы хотели потом сходить с нами на ужин?Dímelo. En 45 minutos, me tengo que ir a cenar con mi mujer!
Говори, потому что у меня через 45 минут ужин с женой!Quizás podríamos ir a cenar o algo para recuperarnos del shock inicial.
Может быть мы можем просто поужинать или что-нибудь… чтобы отойти от первоначального шока.Bueno, quería pasarme y ver si tú… querías ir a cenar esta noche.
Ну, я хотел заглянуть и узнать, не хочешь ли ты поужинать сегодня.Y si quieres ir a cenar, está bien.
Если хочешь поужинать вместе, хорошо.Creo que le voy a pedir ir a cenar esta noche.
Я приглашу ее на ужин сегодня.Me encantaría ir a cenar mañana por la noche.
Я согласна на ужин завтра вечером.¿Quieres ir a cenar?
Хочешь поужинать вместе?¿Qué te parece ir a cenar a Il Buco?
А если так? Ужин в Иль Буко?¿Cómo te sientes acerca de ir a cenar conmigo esta noche?
Как на счет поужинать со мной?Escucha,¿quieres ir a cenar mañana por la noche?
Слушай, не хочешь поужинать со мной завтра вечером?Me ests diciendo que quieres ir a cenar el Sbado por la noche?
В смысле ты хочешь поужинать в субботу вечером?Ahora, si quieres ir a cenar, podemos ir a cenar.
А теперь, если хочешь поужинать, мы поедем поужинать.Solo llámale, dile que quieres ir a cenar, sin abogados de por medio.
Просто позвони ему, скажи, что хочешь пообедать без присутствия юристов.
