Примеры использования Voy a ir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a ir hasta el aeropuerto.
Yo también voy a ir a Jerusalén.
Voy a ir con Calvin Klein,¿está bien?
Mañana es tu día, así que me voy a ir.
Me voy a ir al hotel con Brad.
Люди также переводят
Te lo he dicho, no voy a ir con vosotros!
Я же сказал, что я с вами не пойду!No voy a ir en camello otra vez.-¡Vamos!
Я не поеду опять на верблюде!Puede que no sea un guerrero, pero voy a ir al sur.
No me voy a ir de aquí con un"No".
Pero Sameen todavía sigue viva, y voy a ir a por ella.
Но Самин еще жива, и я иду за ней.¡No me voy a ir al puto Maine!
Да не поеду я в этот уебищный Мэн!Voy a ir a hablar con la estatua en el sótano.
Пойду поговорю со статуей в подвале.Mamá, creo que voy a ir al partido con Ray Jay.
Voy a ir a Dover House para ver a lord M.
Я поеду в Довер- хаус повидать Лорда М.Ella siempre sabe que voy a ir por ella,¿me entiende?
И она всегда знает, что я иду за ней, понимаешь?Voy a ir a la estación y veré qué puedo descubrir.
Я еду в участок, посмотрим, что смогу выяснить.Pero yo no voy a ir, sobre todo porque su apartamento.
Но я не пойду, в основном потому, что ее квартира.Voy a ir al continente, sir Walter, para ayudar a mi amiga.
Я еду на континент, сэр Уолтер, чтобы помочь своей подруге.Claro que voy a ir. Soy editora. ME han invitado.
Конечно я иду. Voy a ir a una escuela de cocineros. La próxima semana, en Francia.
Я еду в кулинарную школу на следующей неделе, во Францию.Así es que voy a ir allá seis meses, voy a entrenar.
Так что поеду туда на полгода, буду тренироваться.Y no me voy a ir, hasta que escuches lo que tengo que decir.
И я не уйду, пока ты меня не выслушаешь.Me encantaria, pero voy a ir a la fiesta de máscaras de los Lockwood.
No voy a ir de compras con Priscilla, Reina del desierto.
Я не поеду по магазинам с Присциллой- королевой пустыни.Escucha, voy a ir a buscar a Huesos, habla con Nadia.
No voy a ir a Minneapolis, mi chófer está esperando fuera.
Я не поеду в Миннеаполис, мой шофер ждет снаружи.Y mañana, voy a ir a Cleveland a ver a mi amor de infancia.
И завтра я поеду в Кливленд, чтобы увидеться с любовью моего детства.Y yo voy a ir a mi primera cita con Dylan Damischek.
А я пойду на первое свидание с Диланом Дамичеком.No me voy a ir, señor, no hasta que acepte firmar esa petición.
Я не уйду, сэр. Пока вы не согласитесь подписать.No me voy a ir de este puto estacionamiento… hasta que encuentre mi billetera!
Я не уйду с автостоянки, пока не найду чертов бумажник!
