Я НАПРАВЛЯЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• voy
• me dirijo
• voy a ir
• iré
• me dirigía

Примеры использования Я направляюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я направляюсь туда.
Iré allí.

Куда я направляюсь.
No sé a dónde voy.

Я направляюсь в шахту.
Voy hacia la mina.

Куда Я направляюсь, амиго.
A donde voy, amigo.

Я направляюсь в МорПол.
Voy hacia el NCIS.

Ты знаешь, куда я направляюсь?
¿Sabes a dónde voy a ir?

Я направляюсь к таможне.
Me dirijo a la aduana.

Хорошо, я направляюсь в Леруик?
Muy bien, voy a Lerwick.¿Quieres que te lleve?

Я направляюсь к вам.
Me dirijo directamente a ti.

Наверное, думаете, я направляюсь на место преступления?
Probablemente piensas que me dirijo a una escena del crimen?

Я направляюсь прямиков в ад.
Voy directo al infierno.

Я сказал ему, куда я направляюсь. и где он может найти вас.
Le dije a dónde me dirigía, y le dije dónde te encontraría".

Я направляюсь в гавань.
Me dirijo hacia el puerto ahora.

Ронон, я направляюсь к джамперу, встретимся там!
Ronon, me dirijo de vuelta al Saltador,¡reúnete conmigo allí!

Я направляюсь в Черный архив.
Voy a ir al Archivo Negro.

Я направляюсь с ней в больницу.
Iré con ella al hospital.

Я направляюсь в Рэд Вуди.
Voy a ir a Red Woody.

Я направляюсь к холодильнику.
Voy hacia a un refrigerador.

Я направляюсь в гостиную, Эвелин.
Voy para la sala, Evelyn.

Я направляюсь обратно к кораблю.
Me dirijo de vuelta al barco.

Я направляюсь к фургону.
En estos momentos me dirijo hacia la furgoneta.

Я направляюсь в квартиру Лауры Паркс.
Me dirigía al apartamento de Laura Park.

Я направляюсь в офис. Пройдешься со мной?.
Voy para la oficina.¿Quieres venir?

Я направляюсь к замку, как повелел король.
Me dirijo al castillo, como el rey ha ordenado.

Я направляюсь на север через Небрару в Вайоминг.
Voy al norte, por Niobrara hasta Wyoming.

Я направляюсь в город, к Гасу.
Voy a ir a la ciudad a ver a Gus.

Я направляюсь в Сан- Антонио, чтобы найти человека.
Me dirijo a San Antonio en busca de un hombre.

Я направляюсь туда, посмотрю, смогу ли что-то выяснить.
Voy a ir allá ahora, para ver si podemos resolver algo de esto.

Я направляюсь в Рикеры прямо сейчас, чтобы выслушать версию Дэниела.
Voy para Rikers ahora mismo para que Daniel me cuente su versión.

Я тоже направляюсь туда.
También voy a ir para allá.