MÍŘÍM на Русском - Русский перевод

• я направляюсь
• я иду
• еду
• я целюсь
• я отправляюсь
• я начал

Примеры использования Mířím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mířím domů.
Еду домой.

Taky tam mířím.
Еду туда же.".

Mířím domů.
Я иду домой.

A teď mířím na západ.
Теперь я отправляюсь на запад.

Mířím na Osmou.
Еду по восьмой.

Vždycky mířím přesně.
Я всегда целюсь точно.

Mířím do Phily.
Еду в Филадельфию.

Dobrá, mířím do kostela.
Хорошо, я направляюсь в церковь.

Mířím na východ.
Я отправляюсь на восток.

Nevěděl jsem, kam mířím.
Я не знаю, где я начал.

Já mířím na Jih.
А я еду на юг.

To si piš, že mířím na tebe!
Держу пари, что я целюсь в тебя!

Jo, mířím domů.
Да, я иду домой.

Vlastně na pár dní mířím do hor.
Я еду в горы на несколько дней.

Mířím k té dodávce.
Я направляюсь к фургону.

Obrazně řečeno, nevím, kam mířím.
Фигурально выражаясь, я не знаю, где я начал.

Mířím ti mezi oči!
Я целюсь промеж твоих глаз,!

Neříkáš to jen proto, že ti mířím na ptáka?
Или ты так говоришь, потому что я целюсь тебе в яйца?

Mířím k doktorce na náměstí.
Я отправляюсь к врачу.

Nevím, kam mířím, ale rozhodně vím, kde jsem byl.
Я не знаю, где я иду. Но уверен, где я был.

Mířím do země zaslíbené.
Я иду в землю обетованную.

Tam, kam mířím, tě už nedokážu udržet v bezpečí.
Там, куда я отправляюсь… Я не могу обеспечивать твою безопасность.

Mířím do Mount Rainier.
Я направляюсь в Маунт- Рейнир.

Tam, kam mířím, je spoustu šlechticů, kteří hledají příležitost.
Там, куда я направляюсь, полно дворян, которые воспользуются случаем.

Mířím teď na Wards Island.
Сейчас я направляюсь в Уордс- Айленд.

Mířím na hrad, jak král přikázal.
Я направляюсь к замку, как повелел король.

Mířím na oběd s guvernérem Lockwoodem.
Я иду на обед с Губернатором Локвудом.

Mířím na jih po Trinity mezi šestou a sedmou.
Я иду на юг по Тринити, между 6- й и 7- й.

Mířím jenom na vnitřní systém vaší lodi.
Я целюсь только в Ваши системы жизнеобеспечения корабля.

Mířím na organickou farmu vybrat produkty pro náš zeleninový Cap'n Crunch.
Я направляюсь в органической ферме, чтобы выбрать продукты для твоего хрустящего овощного темпура.

Как использовать "mířím" в предложении

Procházím Líšnicí, podchodem křížím dálnici D4 a mířím k Černolicím.

Jakmile se vejdou do toho kruhu tak je hotovo, moje CZ nese 5 cm pod místo kde mířím.

Nutno přiznat, že v sousedním labyrintu na mě z beden skáče samé lepší, nolina a žralok, obojího mám kvanta, takže do akce mířím s čistou naivitou.

Přitahovaná jejich světýlkem, tak hravým, tak neposedným, jsem si přestala všímat okolní krajiny, i toho, kam sama mířím, nalákaná na pozlátko barev.

Pár čísel rychle vysvětlí, kam mířím.

Prohnula se mi záda a jen jsem cítila, jak mířím dolů.

Mířím tím na data narození jezdců Mgr.

Již si nedokážu svůj život představit jinak, než když na jaře či v létě skončím v zaměstnání, sednu na metro a mířím k Vltavě, nasedám do lodi a jeduuuuuu.

Nakonec z Náchodu, již ve tmě, mířím směrem na Vamberk, abych zde hledal nocleh.

Ke svátostem přistupuji, v modlitbě vztah prohlubuji, k Ježíšovi s Marií mířím k němu skrze ni. 7.