JEDU на Русском - Русский перевод

• я еду
• яда
• я поеду
• я собираюсь
• я уезжаю
• я иду
• я отправляюсь
• я направляюсь
• я пойду
• я лечу
• приеду
• я возвращаюсь
• езжу
• выезжаю
• я съезжу

Примеры использования Jedu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedu do Inju.
Я поеду в Инчжу.

Jasně, jedu pro tebe.
Хорошо, я иду за тобой.

Jedu k Langstonovým.
Я иду к Лэнгстонам.

Zítra jedu na Boracay.
Я поеду завтра на Боракей.

Jedu do Ameriky, a chci se tě na to zeptat.
Я еду в Америку, и хотел бы расспросить тебя о ней.

Zítra jedu do Istanbulu.
Завтра я отправляюсь в Стамбул.

A souhlasím s tím, že to zní bláznivě,- ale jedu.
И я согласна: это звучит безумно, но я еду.

Ahoj, jedu do Stockholmu.
Привет, я уезжаю в Стокгольм.

Příští zimu jedu do Thajska.
Следующей зимой я собираюсь в Тайланд.

Mami, jedu do Kiryat Shmona.
Мама, я поеду в Кирьят- Шмонэ.

Za pár dní jedu do Bombaje.
Через пару дней я поеду в Мумбаи.

Zítra jedu do Sydney na turné s Bon Jovim.
Завтра я уезжаю в Сидней с" Bon Jovi".

Na pár dní jedu do vesnice.
Я уезжаю в деревню на несколько дней.

Jo, jedu s Vanessou do Vermontu na pár dní.
Да, я собираюсь в Вермонт с Ванессой на пару дней.

Uvědomuješ si, že jedu do Eritrey, že jo?
Ты ведь понимаешь, что я еду в Эритрею, да?

Hnedka tam jedu, cestou si splaším něco k zakousnutí.
Я отправляюсь туда и прихвачу перекусить по дороге.

Mám sotva dost benzínu na to, abych se dostal tam, kam jedu.
У меня едва хватит бензина доехать туда, куда я еду.

Protože jedu kempovat se Shepherdem.
Потому что я иду в поход с Шепардом.

Jeho rodina žije na Havaji, proto tam příští týden jedu.
Его семья живет на Гавайях, поэтому я еду туда на следующей неделе.

Protože jedu do New Orleans s vámi.
Потому что я собираюсь с тобой в Новый Орлеан.

Stále čekáme na výsledky z vnější laboratoře, k určení typu jedu.
Мы все еще ждем результатов от спецлаборатории, относительно типа яда.

Podívej, jedu do Španělska a víš proč?
Слушай, я уезжаю в Испанию, и ты знаешь почему?

To malé množství jídla se neshodovalo s velkým množstvím jedu v jejím těle.
Но небольшое количество еды не соответствует большому количеству яда в ее организме.

Já vlastně… jedu s Vealsovými, rodiči Ann.
Вообще-то, я… Я поеду с Вилами, родителями Энн.

Jedu s Leonardem, Wolowitzem a Koothrappalim za severní polární kruh.
Я еду за полярный круг с Леонардом, Воловицем и Кутраппали.

A kdo říkal, že jedu za Ilsou Engelsovou?
А кто сказал, что я собираюсь увидеться с Ильзой Энгельс?

Takže jedu v taxíku na cestě sem a hádej, kdo se mi ozval.
Итак, я еду в такси по пути сюда и угадай кто мне позвонил.

Použili jsme elektronické štěnice u všech jejich skříněk, při hledání jedu a dalšího kontrabandu.
Мы используем электронный газоанализатор у их шкафчиков для поиска яда и другой контрабанды.

Přeci jen jedu do Itálie… S rodiči. To je skvělý.
И все таки я собираюсь с родителями в Италию.

Hned jak odmaturuji, jedu do New Yorku a budu modelkou.
Как только я закончу школу, я поеду в Нью-Йорк, чтобы стать моделью.

Как использовать "jedu" в предложении

Barrymu se to podaří s pomocí jedu na krysy, po kterém má Oliver halucinace, při kterých vidí Sladea, Shado a později i Tommyho.

Lékaři u nich naměřili vysokou až smrtelnou hladinu jedu.

Něco takového jedu poprvé v životě a jen koulím očima do tmy.

Zítra jedu do Douglasu a mám v merku ještě dva odstíny.

Ve školce má asistentku pedagoga, jezdím s ním ke klinické psycholožce, v úterý jedu poprvé k dětské psychiatričce.

Jedu tudy, kudy to znám,“ vysvětloval jeden z řidičů.

Mně asi brzo upadne, tak nevím, jestli je to ono Za chvíli si jedu koupit tvaroh a zkusím ho, tak doufám, že to pomůže. 1.

MM nechávám doma jen v případě, že jedu na celý den.

Logicky když v D koupím auto, tak je odhlášené a jedu na převozkách a v česku musím odevzdat německý TP.

Když vidíš včelu tak představu medu přehluší žihadlo plničký jedu jeď dál, jeď klidně dál.