OTRAVY на Русском - Русский перевод

• отравления
• яда
• интоксикации
• отравление

Примеры использования Otravy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On se bojí otravy?
Он боится отравиться?

Otravy oxidem uhelnatým.
Отравление угарным газом.

Stejné známky otravy.
Те же признаки яда.

Některé potravinové otravy( chemická a infekční).
Некоторые пищевые отравления( химических и инфекционные).

Druh subatomární otravy.
Своего рода субатомное отравление.

Jaké jsou příznaky otravy oxidem uhličitým?
Как проявляется отравление углекислым газом?

Zní to jako blbost pro otravy.
Звучит как глупая идея для задоголовых.

V případě otravy je nutno okamžitě vyhledat lékaře.
При всех случаях отравлений необходимо как можно скорее обратиться к врачу.

Pro nemotory a otravy.
Для неуклюжих и надоедливых.

Vždy jsem se tak bála otravy, že jsem si nikdy nic nepůjčila.
Я всегда опасалась быть отравленной поэтому никогда не одалживала ничего.

Ta kyselina mohla být formou otravy.
И кислота могла быть своего рода ядом.

Chyby v údržbě a otravy Vyhublý Koi s hlenovitou kůží.
Допущенные при уходе ошибки и интоксикация Истощенная Кои с покрытой слизью кожей.

Musel jsi být v deliriu z té otravy krve.
Наверное, от заражения крови у тебя пошли глюки.

Oběti zemřely v důsledku otravy, nebo byly okamžitě zabity a podrobeny pitvě.
Жертвы умирали в результате отравления или немедленно умерщвлялись для произведения вскрытия.

Kluci, vypadá to, že jsme našli zdroj naší otravy ježíkem.
Ребята, похоже мы нашли источник нашего яда рыбы- фугу.

Od té otravy určitě změkl, ale… třeba jen čeká na příležitost, na správný moment, kdy vás srazí oba.
Он определенно смягчился после отравления, но он… он может просто выжидать, ожидая правильного момента, чтобы вас раздавить.

Nevšiml jste si na Corym v den otravy něčeho neobvyklého?
Вы не заметили ничего необычного в поведении Кори в день отравления?

Ten naštaný jekot byl sladký zvuk mého nového domácího otravy.
Эти злобные вопли были чарующим звуком моего нового домашнего обламывателя.

Může být způsob jak zastavit postupování otravy, ale nemohu nic zaručit.
Возможно, получится приостановить его действие, но гарантий нет.

Jeho tep je pomalý a zorničky nereagují na světlo, jasná známka otravy.
Его сердцебиение было медленным, а зрачки сузились до невозможности, признак отравления.

Jakmile bylo dovezené osivo určeno jako příčina otravy, irácká vláda rázně zakročila.
Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.

Další zkoumání holenní kosti odhalilo husté metafyzální čáry,- klasický příznak otravy olovem.
Дальнейшее изучение костей трупа позволило выявить линейные уплотнения- классический симптом отравления свинцом.

Jedna z obětí otravy v Chastworthu je vysloužilý námořní generál, který nebyl v akci od Pouštní bouře v roce 1991.
Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91- м.

O devíti posvátných bylinách, které Sasové používali k léčení otravy a infekce?
Священных трав, что саксоны использовали для лечения от ядов и инфекций?

Bylo zjištěno, že Barbara Franklinová zemřela v důsledku otravy sulfátem physostigminu a dalších alkaloidů z kalabarského bobu.
Установлено, что Барбара Франклин скончалась в результате отравления сульфатом физостигмина и других алкалоидов, добываемых из калабарских бобов.

V jeho toxikologii nebyly žádné známky užívání drog nebo otravy acetaminofenem.
Анализ на токсины не выявил следов употребления наркотиков или отравления ацетаминофенами.

Takže se domníváte, že Serafina DiTomasso a ti ostatní představují těch pět pohřešovaných obětí otravy.
Значит, ты думаешь, что Серафина ДиТомассо и остальные пятеро- это и есть те пропавшие жертвы отравления?

Stačí říct, že mám laryngitida, nebo tak něco nebo otravy rtutí, v pořádku?
Просто скажи, что у меня ларингит или что-то вроде этого, или отравление ртутью, ладно?

Organizace pro zákaz chemických zbraní potvrdila závěry britských úřadů ohledně otravy Skripala.
Что эксперты Организации по запрещению химического оружия( ОЗХО) в ближайшее время прибудут в Великобританию для проведения дополнительных анализов обнаруженного яда.

Zlato, nikdy jsem neviděl tak perfektní případovou studii na článek o účincích dlouhodobé otravy oxidem uhelnatým.
Детка, я никогда не встречал такого уникального клинического случая для статьи об эффекте многолетнего отравления угарным газом.

Как использовать "otravy" в предложении

Problémy na silnici, ale i podezření na otravy řeší policie.

Bezpečnostní pokyny ã=ohrožení života, nebezpečí otravy!

V Olomouci je další otrávený metanolem, koupil si láhev ve smíšeném zboží – Novinky.cz V Olomouci se objevil další případ otravy metanolem.

Na denním pořádku jsou otravy a úmrtí lidí, kteří na plantáži pracují.

Opřel se i do Číny Ruský prezident Vladimir Putin je velmi pravděpodobně zainteresován ve vraždách a útocích zahrnující otravy.

Ohrožení života, nebezpečí otravy zpětně nasávanými spalinami.

Klasické vysávání paliva ústy (nedoporučujeme)Editovat Uvažte riziko otravy palivem.

Akutní forma kyslíkové otravy byla popsána už v minulém století a oznaèuje se jako Paul Bertùv efekt nebo Paul Bertùv jev.

Otravy konzumací brambor jsou vzácné a spíše z nedopatření kdy děti jedly zelené kulaté plody na rostlině.

Bezpečnostné upozornenia ã=ohrozenie života, nebezpečenstvo otravy!