JED на Русском - Русский перевод

• яд
• джед
• отрава
• отраву
• отравлена
• отравление
• токсин
• ядовитые
• яда
• ядом
• яду
• джеда
• отравой

Примеры использования Jed на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný jed?!
Не ядовитые?

Sešla se Jed s někým?
Джед с кем-нибудь встречалась?

To ona byla jed.
Она сама была отравлена.

Jed Bailey v té bance byl.
Джед Бейли был в этом банке.

Ty dózy vysvětlují ten jed.
Эти банки объясняют отравление.

Jed je udělaný z jedu škorpiona.
Стрела была отравлена ядом скорпиона.

Nebojte se. Nevydávají žádný jed.
Не бойся, они не ядовитые.

Ne, ten japonskej jed už nepiju.
Нет. Больше отраву косоглазых я не пью.

Jed se dostane do vzduchu a rozptýlí se.
Токсин попадет в воздух. И рассеется.

Přinesu vám nějaký jed, nebo pastičky?
Я принесу вам отраву или мышеловку?

Zjistil jsem, kdo v okolí roznáší ten jed.
Я узнал, кто распространяет эту отраву.

Objednat si v baru jed není… logické.
Что кто-то закажет отраву в баре- не логично.

Zaměstnanci si myslí, že to byl jed.
Персонал думает, что это может быть отравление.

Jed toho měkkýše často způsobuje slepotu.
Токсин этого моллюска может вызывать слепоту.

Podle zdravotníků to mohl být jed.
Врачи скорой считают, что это, возможно, отравление.

Ježíši, Jed, co je to sakra s tebou?
Господи, Джед, что, черт возьми, с тобой происходит?

A ty si myslíš, že Britta vytvořila ten jed pro Belenka?
Считаешь Бритта сделала тот токсин для Беленко?

Ale… Dělají ten jed pro nás Nás zničit.
Но… они делают ту отраву для нас, чтобы уничтожить нас.

Jed Mosely možná není tak pohledný jako ty, vysoký jako ty.
Джед Мозли может и не так красив, как ты, и не так высок.

A my si myslíme, že jed byl ve vašem jídle.
И мы предполагаем, что ваша еда была отравлена.

Nemysleli jsme, že by nám někdo opravdu prodal jed.
Мы и подумать не могли, что кто-то действительно продаст нам токсин.

Pijete tenhle jed a divíte se, že máte výpadky?
Ты пьешь эту отраву и удивляешься, что тебя вырубает?

Jed tě na letiště odveze a tvoje máma bude čekat na druhém konci.
Джед отвезет тебя в аэропорт и твоя мама встретит тебя когда прилетишь.

Ale já jsem pořád Jed a tvůj táta je tvůj táta, takže.
Но я еще Джед, и твой отец еще твой отец, так что.

Vláda Spojených států by mu mohla vstříknout jed, proti kterému není imunní.
Правительство США ведь может отравить его ядом, против которого у него нет иммунитета.

Prodávají jed, aby si mohli dovolit ty své oblečky.
Они толкают отраву чтобы финансировать свой джинсовый косплей.

A ten je důležitější než jed, který zabil Celii Austinovou?
И Вы думаете, он важнее яда, которым убили Силию Остин?

Ukázalo sa, že Jed a detektiv Hayward…- navštěvují stejný kostel.
Оказалось, Джед и детектив Хейвард ходят в одну и ту же церковь.

Velkou mluvku, co přežila jed baziliška, složí koště?
Большая болтушка, которая пережила отравление василиска, получила технический накаут от метлы?

A když mu podstrčíme jed, tak to vyvolá příliš mnoho otázek.
Подсовывание ему яда вызовет слишком много вопросов.

Как использовать "jed" в предложении

Bude-li podle zásad schválených zastupitelstvem členy družstva pouze 50 % lidí v jed nom domě, je nutné vědět, jaký bude jejich společný zájem.

Současně však zatím nemohou potvrdit, že šlo o jed, případně jaký," doplnil pro agenturu Reuters.

Sho­duje se qualia jed­no­duš­ších ži­vo­či­chů s tou naší?

Ne­zá­visle na něm jsem pak poz­ději zjiš­ťo­val, jaká nejmenší plocha země by do­ká­zala uspo­ko­jit ka­lo­rické po­třeby jed­noho člo­věka.

Te same organizaci co schvaluje aspartame, stejne strasny jed jako fluor?

Do prv­ní po­lo­vi­ny de­va­de­sá­tých let se jed­na­lo o nej­roz­ší­ře­něj­ší o­pe­rač­ní sys­tém.

Shinův otec, Aburame Shibi, se později objevil a zachránil Shinovi život, když z něj odstranil jed vlastními brouky.

Hadí tuk či hadí jed se velmi často používá v kosmetice pro své vynikající vlastnosti.

Ale třeba otázka bo­lesti není jed­no­značná.

Byl jed­ním z reži­sé­rů, kte­ří mají tu „pri­o­ri­tu“, že se jejich fil­my dáva­jí kaž­do­roč­ně.