Примеры использования Jet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měla bych jet s ní.
Jsi si jistý, že s námi zítra chceš jet?
Budeš muset jet do New Yorku.
Тебе нужно лететь в Нью-Йорк.Jsi si jistá,- že Colin nechce jet s námi?
Ты уверенна что Колин не хочет пойти с нами?Mohla bych jet vlakem, zůstat přes noc.
Люди также переводят
Ok, běž a řekni Mary, že s náma může jet.
Ладно, беги и скажи Мэри, что она может пойти с нами.Něco vám bránilo jet do Pleasantonu?
Вам что-то мешало приехать в Плезантон?Musím jet, uvidíme se později na tréninku, ne?
Erik na tom není tak, aby mohl jet. Spoléhám na tebe.
Эрик не может идти, так что, я полагаюсь на тебя.Chtěl jsem jet sám, ale ruka neposlouchala.
Se vší úctou, pane, myslím, že by měl jet s námi.
Со всем уважением, сэр, я думаю он должен пойти с нами.Proč ses rozhodl jet do Londýna se mnou?
Почему ты выбрал приехать со мной в Лондон?Budeme cestovat velice pohodlně. Dokonce i ten stařec může jet.
Мы будем путешствовать очень комфортно, даже старик сможет пойти.A jestli chce jet na léto pryč, tak ho nech.
Ed říkal, že je na vás hrdý a můžete jet na tu Kostariku.
Ne, musíme jet, protože Brooke na nás čeká, pamatuješ?
О нет, мы должны идти, нас ждет Брук, помнишь?Myslíte si, že můžete jet rychleji, být mým hostem.
Вы думаете, вы можете идти быстрее, быть моим Гостем.Měl bys jet na sever a podívat se tam po něm.
Marcus Antonius nemá v úmyslu jet do Řecka Caesarovi na pomoc.
Марк Антоний не хочет отправиться в Грецию на помощь Цезарю.Můžeš jet k Marlo, ujistit se, že je vše v pořádku?
Ты можешь съездить к Марло, убедиться, что все в порядке?San Francisco bylo, a pořád ještě je, místem,kam chtěli jet všichni.
И до сих пор, Сан Франциско был местом,куда все хотели уехать.Myslela jsem, že chceme jet stanovat, než začne škola.
Я думал мы хотели идти в поход перед началом колледжа.Pak jsi připravený věřit slovu tohohle muže a jet s ním do Mercie?
Значит ты готов поверить словам этого человека и отправиться с ним в МЕрсию?Nebo by Cora mohla jet do New Yorku za tou ženskou.
Или Кора может съездить в Нью-Йорк, повидаться с этой женщиной.Emma chtěla jet domů, vidět svojí mámu a vy jste řekl ne.
Эмма хотела уехать домой, увидеть мать, а вы сказали" нет.".Opravdu se musíme jet podívat na to, jak ten cizinec zpívá?
Мы, что, обязаны идти смотреть как этот иностранец поет?A pokud chce jet přes léto pryč, nech ho jet.
И если он хочет уехать в течение лета, позволь ему уехать.Měly bychom jet do Port Angeles, než všechny dobré šaty vyprodají.
Нужно съездить в Порт- Энджелес пока все платья не раскупили.Teď můžeš jet do L.A., začít s modelingem a… herectvím.
Теперь ты можешь уехать в Лос-Анджелес, начать работать моделью и актером.Teď musíme jet do Mordoru a vhodit jej do ohňů Hory osudů.
Теперь мы должны отправиться в Мордор и бросить его в огонь Роковой горы.
