ПОБЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• navštívit
• vidět
• podívat
• jít
• jet
• být
• byl
• se dostat

Примеры использования Побывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Побывать в другом веке.
Navštívit jiné století.

Всегда хотел побывать на Сомме.
Chtěl jsem navštívit Somme.

И побывать на Кони- Айленде.
A vidět Coney Island.

Она хочет побывать дома в последний раз.
Ona chce jít naposledy domů.

Побывать на" Цирке со звездами.
Být v pořadu Cirkus hvězd.

Я хочу побывать там как-нибудь.
Taky bych se tam chtěl podívat.

Всегда хотел побывать в Германии.
Vždycky jsem chtěl navštívit Německo.

Я хочу побывать на могиле моей семьи.
Chci navštívit můj rodinný hrob.

Всегда хотел побывать на Мадагаскаре.
Vždycky jsem chtěl vidět Madagaskar.

Почта- это почти как побывать дома.
Rozdávaní pošty to je způsob jak se dostat domů.

Он всегда хотел побывать на западе США.
Vždycky chtěl vidět Americký Západ.

Она мечтает побывать в Париже больше всего на свете.
Chce vidět Paříž… než umře.

Я всегда хотела побывать в Сан- Диего.
Vždycky jsem chtěla jet do San Diega.

Ты можешь побывать в любой из своих жизней.
Můžeš vidět všechny životy, které jsi žila.

Всегда хотела побывать во Франции.
Vždycky jsem se chtěla podívat do Francie.

Но я хочу побывать еще в паре далеких миров.
Já bych chtěl navštívit víc mimozemských světů.

Всегда мечтал побывать в Диснейленде.
Vždy jsem chtěl navštívit Disneyland.

Ева, надо побывать там, чтобы понять что такое живое выступление.
Musíš tam být, Eve, abys prožila zážitek skutečného koncertu.

Всегда хотел побывать в комнате с бюстами.
Vždycky jsem chtěl vidět sál byst.

Я должен побывать в новом посольстве на южном континенте,- Затем на 9 планетах.
Musím navštívit novou ambasádu na jižním kontinentu,… Musím procestovat devět planet.

Это же круто- побывать у папы на работе.
To je v pohodě- navštívit tátu v práci.

Мы смогли побывать в Палаццо Борромео, королевском дворце… ммм.
Mohli bychom jít do Palazzo Borromeo, Palazzo Reale…- Palazzo Mario.

Я всегда хотел побывать на Лонг Бич!
Vždycky jsem se chtěl podívat do Long Beach!

Ты не хочешь побывать в Таиланде в сезон дождей?
Přece nechceš jet do Thajska v období monzunů,?

Я всегда хотел побывать на Райзе, и, похоже.
Vždycky jsem se chtěl podívat na Risu.

Всегда мечтал побывать в замках Людвига Баварского.
Vždycky jsem chtěl vidět zámky Ludvíka Bavorského.

О местах, где я не хотел побывать… Индия, например. Я сберег свои зубы.
Kam bych nechtěl jít, do Indie, mít čistý zuby.

Как бы я хотел побывать с Райаном в том клевом походе!
Přál bych si, abych mohl jet s Ryanem na ten bezva výlet!

Всегда мечтала побывать в Эмпайр- стейт- билдинг!
Vždycky jsem se chtěla podívat na Empire State!

Если мне выпадал шанс побывать у нее, я никогда не упускал возможности.
Když jsem měl šanci k ní jít, nevynechal jsem jedinou příležitost.