НАВЕСТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• navštívit
• podívat
• na návštěvu
• navštěvovat
• jít
• přijít
• navštívím
• navštívil
• navštívila
• navštívili

Примеры использования Навестить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно навестить Нину?
Můžu jít k Nině?

Навестить свою подружку?
Jít za svou přítelkyní?

Я могу навестить тебя.
Abych tě mohl navštěvovat.

Но тебе стоит навестить его.
Ale i tak bys za ním měl jít.

Я хотела навестить тебя, мама.
Chtěla jsem za tebou přijít, mami.

Вообще-то, я собиралась навестить его.
Vlastně se za ním zrovna chystám jít.

Приедет навестить через пару недель.
Za pár týdnů přijede na návštěvu.

Мендез планирует навестить его сегодня.
Mendez se dnes chystá na návštěvu.

Я думала навестить свою бабушку.
Přemýšlela jsem, že navštívím babičku.

Угадайте, кто пришел навестить Джека.
Hádejte, kdo se přišel podívat na Jacka.

Кто должен навестить твою сестру.
Někdo musí tvojí sestru navštěvovat.

Она сказала что ты… придешь меня навестить.
Říkala že… se přijdeš na mě podívat.

Мне надо навестить Билли, он в больнице.
Musim jít za Billym do nemocnice.

Ѕозвольте мне его навестить, как договорились.
Nech mě za ním přijít, jak jsme se dohodli.

Он приходит навестить нас на Землю с самого солнца.
Právě vyrazil k Zemi na návštěvu.

Я буду… приезжать сюда, да и ты можешь навестить нас.
Já sem… přijedu. A ty nás můžeš navštěvovat.

Я приехал навестить мисс Торн.
Přišel jsem se podívat na slečnu Thorneovou.

Пришла навестить друга Зика, и у меня здесь пара пациентов.
Přišla jsem se podívat za Zekovým kamarádem a mám nahoře pár pacientů.

А потом я пришел тебя навестить И меня уже не было.
Potom jsem se na tebe přišel podívat a… a já tu nebyl.

Ты можешь навестить его, когда захочешь.
Pořád ho můžeš navštěvovat kdykoliv chceš.

Такая честь, дон Альтобелло, что Вы приехали из Палермо навестить меня.
Jsem poctěn, Done Altobello, že jste mě přijel z Palerma navštívit.

Я думала навестить Мону в Рэдли.
Přemýšlela jsem, že navštívím Monu v Radley.

Отделение интенсивной терапии для новорожденных. Сюда мамы приходят навестить своих младенцев.
Zde je jednotka intenzivní péče pro novorozence, kam maminky chodí navštěvovat svoje děti.

Я пришел навестить пациента, Вилли Брауна.
Přišel jsem se podívat na pacienta, Willie Brown.

И когда Блад придет нас навестить, мы выделим ему собственную комнату.
A když Fešák přijde na návštěvu, může mít vlastní pokoj.

Джефф уехал навестить отца по программе защиты свидетелей.
Jeff odjel v rámci programu svědků na návštěvu za tátou.

Она завтра прилетает навестить родственников. Я ее впервые увижу.
Přijela na návštěvu za příbuznými a já ji zítra uvidím poprvé.

И что не может навестить меня, потому что время посещений прошло.
Že nemůže za mnou přijít, protože návštěvní hodiny skončily.

Карэллен вернулся, чтобы навестить своего Пророка в синем воротничке спустя 20 лет.
Karellen je zpět a po 20 letech navštívil svého proroka.

Я собираюсь навестить Джона и приготовиться ко сну.
Jenom se jdu podívat na Johna a připravím ho do postele.