NAVŠTĚVOVAT на Русском - Русский перевод

• навещать
• посещать
• приходить
• приезжать
• учиться
• навестить
• посетить
• ходить в гости

Примеры использования Navštěvovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš navštěvovat.
Ты можешь приезжать.

Navštěvovat sousedy, kteří mě nesnášejí?
Ходить в гости к соседям, которые меня не выносят?

Může navštěvovat kapli?
Она может посетить церковь?

Někdo musí tvojí sestru navštěvovat.
Кто должен навестить твою сестру.

Musím tě navštěvovat častěji.
Надо бы мне почаще приходить.

Všichni lidé, které máte ve složce, Vás mohou navštěvovat.
Все кто в списке могут навещать вас.

Budu tě navštěvovat každej den.
Я буду приходить к тебе каждый день.

A každej den tě budu navštěvovat, jo?
И буду приходить каждый день, ладно?

Mohla by navštěvovat lepší školy.
Она могла бы учиться в школах получше.

Já sem… přijedu. A ty nás můžeš navštěvovat.
Я буду… приезжать сюда, да и ты можешь навестить нас.

Mohl bych tě navštěvovat každý týden.
Я бы смог приходить к тебе каждую неделю.

Musím vědět, kde to je, abych tě mohl navštěvovat.
Я должен знать, где это находится, что бы навещать тебя.

Pořád ho můžeš navštěvovat kdykoliv chceš.
Ты можешь навестить его, когда захочешь.

Myslím, že tam mají byt, aby ji Millie mohla navštěvovat.
Думаю, у них там есть квартира, чтобы Милли могла ее навещать.

Můžu tě navštěvovat častěji, ale šetřím tě.
И я мог бы приходить чаще, но я жалею тебя.

Chudoba mu zabránila navštěvovat školu.
Бедность не позволила ему учиться в школе.

Budu tě navštěvovat každý víkend, co budu moct.
Я буду приезжать на каждые выходные как смогу.

Od teď ji budou sestry navštěvovat pravidelně.
С сегодняшнего дня акушерка будет приходить регулярно.

Myslím si, že bude lepší, když nás už nebudeš navštěvovat.
Эм… Наверное, будет лучше, если ты к нам больше не будешь приходить.

Můžete navštěvovat přednášky, bydlet na intru… Kolik to stojí?
Вы можете посетить занятия, пожить в общежитии… А сколько это будет стоить?

Grace říká, že nechá školu, aby tě mohla navštěvovat ve vězení.
Грейс сказала, что бросит колледж, чтобы навещать тебя в тюрьме.

Tvoje matka by mě zase musela navštěvovat v nemocnici, kdybys mě neodstrčil.
Твоей матери пришлось бы снова навещать меня в больнице, если бы не ты.

Moje jméno bude všude, zatímco tě budu navštěvovat v base!
Мое имя будет во всех газетах блогах, когда буду навещать тебя в тюрьме!

Nebudu tě muset navštěvovat pokud dostanu tu práci v taneční společnosti Marthy Grahamové.
Не придется приезжать, если я получу работу в танцевальной компании Марты Грэм.

Potom, co ztratil zrak kompletně, začala jsem ho více navštěvovat.
После того как он потерял зрение полностью Я стала навещать его чаще.

Řekla, že jste měl ve zvyku navštěvovat Teri, když byl manžel pryč.
Она сказала, что в имели привычку посещать Тэри, когд ее муж отсутствовал.

Zde je jednotka intenzivní péče pro novorozence, kam maminky chodí navštěvovat svoje děti.
Отделение интенсивной терапии для новорожденных. Сюда мамы приходят навестить своих младенцев.

Clark a Wendy začali náš kostel navštěvovat, když se narodil jejich syn Dylan.
Кларк и Венди стали приходить в нашу церковь, когда родился их сын Дилан.

Možná budou moct jezdit spolu, až tě budou navštěvovat ve vězení.
Может, они вместе будут пользоваться машиной когда будут навещать тебя в тюрьме.

Když se snesla kupole, začala jsem navštěvovat farmy, sledovala úrodu a dobytek.
Когда купол опустился, Я начала посещать фермы, наблюдать за урожаем и скотом.

Как использовать "navštěvovat" в предложении

V rámci družiny mohou děti navštěvovat jednotlivé kroužky.

Bez odevzdání vyplněné a podepsané přihlášky nelze plavání navštěvovat.

Proto je dobré pravidelně navštěvovat také dentální hygieničku, která se specia­lizuje právě na prevenci a dokáže vám nabídnout nejen profesionální dentální hygienu.

Pokud budete navštěvovat přednášky, tak se ke zkoušce nebudete muset skoro vůbec učit.

Maminky bloumají venku samy, do telefonu pomlouvají manžela, nebo jezdí desítky kilometrů, aby dítko mohlo navštěvovat kroužek.

I vy žijete tak, abyste jednou vy sama nemusela navštěvovat diabetologa?

Ti, kteří už se první třídy nemohou dočkat, začali navštěvovat edukativně stimulační skupiny.

Přijít můžete jednou, nebo nás navštěvovat pravidelně a uvidíte, jestli s námi budete chtít pokračovat v domácí škole.

METODĚJE, BISKUPA Ve čtvrtek dopoledne budu navštěvovat nemocné v Hortenzii a ve městě.

Ano je to možné, ale pouze v případě, že se dítě odstěhuje a MŠ či ZŠ již dále nebude navštěvovat.