Примеры использования Chodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měla bys chodit do školy.
A když jsem byla mladší,vždycky jsem chtěla chodit na piáno.
Я очень Хотела учиться играть на фортепиано.Chci chodit do této školy.
Я хочу учиться в этой школе.Budeš za mnou chodit, viď?
A bude chodit do soukromých škol.
И он будет учиться в частной школе.
Люди также переводят
To je v pořádku, chodit s Alice, ne?
Můžeš chodit po nemocnici a nikdo tě neuvidí.
Takže, ona ti říká, kam chodit a co dělat.
Měl bych chodit po chodbách a bafat z doutníku, že?
Řekl mi, že už k tobe chodit nechce.
Na podzim budu chodit na Kolumbijskou.
Я буду учиться в Коламбии осенью.Vím, co chceš udělat, ale nemusíš tam chodit hned.
Я знаю, что ты хочешь сделать, но не обязательно идти туда прямо сейчас.Budu za tebou chodit každý týden.
Я буду навещать тебя каждую неделю.Byla na tebe opravdu milá, když jsi začal chodit na setkání.
Budeš za mnou chodit, viď? Do vězení?
Ты ведь будешь навещать меня в тюрьме?Vím, že jsi rozrušená, zlato, ale nikdo tě nenutí chodit.
Я знаю, что ты расстроена, милая, но никто не заставляет тебя идти.Raději za ním budu chodit do basy než na hřbitov.
Уж лучше буду навещать его в тюрьме, чем на кладбище.Nosit rifle, chodit na pláž, tančit ve spodním prádle?
Носить джинсы, гулять по пляжу, танцевать в нижнем белье?Když mi bylo pět, začal jsem chodit na hodiny klasiky.
Когда мне было 5, я стал посещать уроки классической музыки.Můžu denně chodit na dvě hodiny, než musím být v klubu.
Могу посещать по два класса днем, перед работой в клубе.Nikdy předtím jsem nemusel chodit s dírou v klíční kosti.
Мне никогда не приходилось разгуливать с дырой в ключице.Nemůžu tu chodit, v těch mega spodkách a v tý babičkovský podprsence.
Я не могу разгуливать тут в панталонах и бабулином лифчике.To jeho krev mi umožňuje chodit ve dne, ne Lilithina.
Это его кровь позволяет мне гулять под солнцем, а не кровь Лилит.Každý, kdo může chodit po svých, si bude muset najít přístřeší jinde.
Все, кто могут передвигаться самостоятельно, должны найти приют где-нибудь еще.Tahle krev… která vám umožňuje chodit na slunci… měla svou cenu.
Эта кровь… что позволила вам гулять на солнце, имеет свою цену.Když za tebou nemůžu chodit, budu ti aspoň psát, Hartigane.
Пусть мне и нельзя тебя навещать, но я буду писать, Хартиган.Warlowova krev by mi umožnila chodit za slunce, ale nevyléčí mě.
Кровь Варлоу может помочь мне гулять под солнцем, но не исцелит меня.Když jsem začal cestovat a chodit do galerií, hodně jsem se naučil.
Когда я начал путешествовать и посещать музеи, я начал очень многое познавать.Když jsme s Michelle začali chodit k doktoru Corvisovi, léčba fungovala.
Когда мы с Мишель только начали посещать доктора Корвиса… Лечение действовало.A před pár měsíci jsem začala chodit na hodiny dějepisu na městské vysoké.
И пару месяцев назад начала посещать занятия по истории в Общественном Колледже.
