CHODIT DO KOSTELA на Русском - Русский перевод

• ходить в церковь
• посещать церковь
• пойти в церковь

Примеры использования Chodit do kostela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci chodit do kostela.
Я хочу пойти в церковь.

Znovu jsem začal chodit do kostela.
Снова начал ходить в церковь.

Řekl si Lucy, že souhlasíš s tím, že by už neměla chodit do kostela?
Ты сказал Люси, что согласен с тем, что ей не нужно больше ходить в церковь?

Nutí tě chodit do kostela?
Она заставляеттебя ходить в церковь?

Ale tenkrát jsme prostě přestali chodit do kostela.
Но… именно тогда мы перестали ходить в церковь.

Musíme chodit do kostela častěji.
Нам надо чаще посещать церковь.

Toto dítě přestalo chodit do kostela.
Этот ребенок перестал ходить в церковь.

Měl bych chodit do kostela častěji.
Надо мне чаще в церковь ходить.

Tak proto jsi přestala chodit do kostela?
Так поэтому ты перестала ходить в церковь?

Chceš chodit do kostela, dobře.
Хорошо, если хочешь посещать церковь.

Co si myslíš o tom chodit do kostela?
Что ты думаешь насчет похода в церковь?

Nemusíš chodit do kostela, abys věřil v boha.
Ты не должен ходить в церковь, чтобы верить в Бога.

Ale opravdu by měla chodit do kostela.
Но ей действительно стоит ходить в церковь.

Když začala chodit do kostela, cítila jsem se ohrožená.
Когда она только начала ходить в церковь, я чувствовала угрозу.

Sakra, dokonce jsem zkoušel chodit do kostela.
Черт, даже пробовал сходить в церковь.

To teď budeme chodit do kostela každou neděli?
Мы теперь каждое воскресенье будем ходить в церковь?

Trápilo mě, že jsi přestal chodit do kostela.
Я переживал… Ты вдруг перестал ходить в церковь.

Potom přestal chodit do kostela, rozhodl se prodat Sandringham.
Потом он перестал посещать церковь, решил продать Сандрингем.

Nutili tě rodiče chodit do kostela?
Твои родители заставляли тебя ходить в церковь?

Jestli budou chtít chodit do kostela, nedovolíš jim to ani na Vánoce, kdy tam mají Jestličky s živými ovečkami a oslíky?
Если они захотят пойти в церковь, ты не разрешишь им, даже на Рождество, когда они хотят посмотреть на ясли и стойла с овцами и ослами?

Chcete, aby přestala chodit do kostela?
Вы хотите, чтобы она перестала ходить в церковь?

Dřív jsem si myslela, že děti, které všechno smí a nikdy nemusí chodit do kostela mají štěstí.
Я всегда думала, что детям, которым давали много карманных денег и никогда не заставляли ходить в церковь, очень повезло.

Tati, mohl by si chodit do kostela s námi.
Пап, ты мог бы пойти в церковь с нами.

Proc podle tebe táta přestal chodit do kostela?
Ты помнишь, почему отец перестал ходить в церковь?

No to je důvod, proč chodit do kostela, a najít cestu zpět.
Для этого мы ходим в церковь, чтобы получить указание, как вернуться обратно.

To náboženství je tak důležitý, že musíme chodit do kostela i na táboře?
Насколько нужно быть религиозным, чтобы даже в лагере ходить в церковь?

Dobře, takže když říkáš, že nikdy nebudou chodit do kostela, ve skutečnosti vlastně nemyslíš, že nikdy nebudou chodit do kostela.
Окей, так когда ты сказала, что они никогда не пойдут в церковь, ты же на самом деле не имела в виду, что они никогда не будут ходить в церковь.

Jasně, že by měla dále chodit do kostela každou neděli.
Очевидно, она должна и дальше ходить в церковь каждое воскресенье.

Jsou i lehčí způsoby, jak si zašukat, než chodit do kostela a předstírat, že věříš v boha.
Есть и более доступные способы, чтобы уложить ее в постель, чем ходить в церковь и притворяться, что ты веришь в Бога.

Как использовать "chodit do kostela" в предложении

Asi ve třetím ročníku jsem s kamarádkou, která byla nevěřící, začala dobrovolně chodit do kostela a také navštěvovat setkání vysokoškolské katolické mládeže.

Když jim ale osvícení Francouzi začali zakazovat chodit do kostela, byl oheň na střeše.

Anebo chodit do kostela spíš jako pasivní divák na kazatelskou superstar.

Kdo chce chodit do kostela, ať chodí, ale jen za své, ne za moje.

Nutit děti chodit do kostela je podle mne zločin.

Vyznělo to, že ani nemusí „chodit do kostela“ a budou automaticky spaseni.

Tradice je (sejít se / rozejít se) s rodinou na tradiční velikonoční oběd a (jít / chodit) do kostela očistit se svěcenou vodou.

Baví tě pořád chodit do kostela a modlit se?

Rubrika: Církev jako společenství Štítky: církev kostel otazky Procházím obdobím, kdy si říkám, proč je potřebné chodit do kostela?

O Izmaelovi myslím už není třeba psát:-) Levobočky chápu tak, že jsou pod zákonem a spoléhají na to, že budou dodržovat přikázání, chodit do kostela a dělat skutky.