Примеры использования Kostela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do Kostela?
Měla by jít do kostela.
Historie kostela sv. Vojtěcha.
Na hřbitově u kostela St.
Na věži kostela je zavěšeno pět zvonů.
На колокольне храма размещалось пять колоколов.
Люди также переводят
Nakonec utekla do kostela.
В конце концов она сбежала в монастырь.Budování kostela probíhalo ve dvou etapách.
Строительство храма происходило в два этапа.Jo, ty fotky na Facebook stránce kostela?
Stavba nového kostela začala v roce 1910.
Строительство нового храма началось в 1915 году.Budeme hrát špendlíkování na ty dveře kostela?
Мы будем играть в" Вывеси 95 тезисов на церковной двери"?Vysoké věže kostela vám snadno ukáží směr.
Высокие башни костела Вам ясно укажут направление.Dveře od cely mučedníků jsou k vidění ve věži kostela.
Дверь камеры мучеников размещалась в Церковной Башне.Vedle kostela stojí malá dřevěná zvonice.
Возле костела стоит невысокая деревянная колокольня.A pokud chcete obrazy toho kostela- klidně si je vemte.
А если нужны картины того костела… возьмите.Já si myslím,že není vhodná už samotná poloha kostela.
И я не думаю, что в этом виновато расположение храма.Záměr gotického kostela byl vytvořit nebe na zemi.
U kostela stojí zděná hranolová zvonice s dřevěným patrem ze 16. století.
V internetovém zpravodaji kostela jsem našla zajímavou věc.
И я нашла занятную деталь в церковной онлайн- рассылке.Interiér kostela byl dotvářen až v poslední třetině 18. století.
Интерьер храма забелен по меньшей мере с XVIII века.V roce 1971 byl proveden archeologický průzkum kostela a jeho nejbližšího okolí.
В 1971 году было проведено археологическое исследование храма и его округи.Do oblasti kolem kostela svatého Michala… a sídla arcibiskupa.
Вокруг собора Св. Михаила и усадьбы Архиепископа.Její původní umístění bylo před bránou starého hřbitova, který se rozprostíral kolem kostela.
Площадь образована на месте бывшего кладбища, которое находилось вокруг Кафедрального собора.Na stavbu kostela přispěl i ruský car Alexandr II. sumou 150 000 franků.
Царь Александр II пожертвовал на строительство храма около 150 000 франков золотом.Autorem freskové výzdoby západní části kostela je německý malíř Jonaß Drentwett.
Автором фресок западной части костела был немецкий художник Йонас Дрентветт Jonaß Drentwett.Bývalý děkan kostela zřídil v lodi také nový oltář Matky Boží Staroboleslavské 1671.
Бывший декан костела создал в нефе новый алтарь Божьей Матери Староболеславской 1671.Roku 2001 byly ostatky přeneseny do kostela Svatého Vitala poustevníka ve Viole Assisi.
В 1965 году останки были перенесены в Свято- Троицкий монастырь в Джорданвилле США.Stavba kostela trvala 9 let a na jeho výzdobě se podílela celá řada českých umělců.
Строительство собора длилось 9 лет, в его оформлении участвовало несколько чешских художников.Později byla na východní straně kostela přistavěna sakristie a na střechu kostela umístěna další věžička.
Později vikář kostela odcizil několik panelů oltáře a prodal je bruselskému obchodníkovi.
Позднее викарий собора похитил несколько створок, и продал их брюссельскому торговцу.Východní stranu tvoří průčelí kostela Nejsvětějšího Salvátora, který je součástí areálu pražského Klementina.
Восточная сторона формирует фасад костела Святого Сальватора, который является частью пражского Клементинума.
