ЦЕРКВИ на Чешском - Чешский перевод

• kostele
• církve
• chrámu
• kapli
• katedrále
• kostela
• církvi
• kostel
• církev
• kostely
• církví
• kaple
• chrámy
• katedrály

Примеры использования Церкви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Восточной Церкви?
Východní církví?

Как церкви в Горце.
Jako ty chrámy v Highlanderovi.

В королевской церкви.
V královské kapli.

Взаимоотношения Церкви и государства.
Vztah církví a státu.

В смысле, ну, в церкви.
Chci říct,… v kapli.

В церкви у меня чуть сердце не выпрыгнуло.
Srdce mi v kapli bilo jako na poplach.

Не бегайте в церкви.
V kapli se nesmí běhat.

Его могила находится также в этой церкви.
V této katedrále se nachází i jeho hrob.

Я хотел бы встретиться в церкви Истины. Это нетипично.
Chci se setkat v Chrámu pravdy.

Займите позицию в церкви.
Základna je v kapli.

Основная часть церкви перекрыта деревянным потолком.
Vnitřek kaple je kryt dřevěným stropem.

Мы трахаемся в ебанной церкви!
Sakra, měly jsme sex v kapli.

На западном фасаде церкви были четыре колонны.
V západním průčelí katedrály jsou v nikách čtyři sochy.

Духовный мост к тайной церкви.
Duchovní můstek k tajnému chrámu.

Ты был в церкви, полной людей, которые ненавидят вампиров.
Byl jsi v chrámu plném lidí, kteří upíry nenáviděli.

Когда листва спадет, будет видна крыша церкви.
Můžete vidět věž kaple, když opadá listí.

Освящение церкви состоялось в понедельник 14 ноября 1825 года.
Slavnostní vysvěcení katedrály proběhlo 24. listopadu 1850.

Он распорядился повесить свой портрет в каждой католической церкви.
Konala se s veškerou pompou ve Svatoštěpánské katedrále.

В церкви имеется двенадцать икон И. П. Трутнева.
V chrámu se nachází velký ikonostas s 73 ikonami od Ivana Petroviče Trutneva.

Брак по доверенности был заключен в церкви Святой Софии в Никосии.
Jindřich I. byl korunován v katedrále svaté Sofie v Nikósii.

Свадьба прошла в церкви Святого Антония в Северном Провиденсе.
Církevní sňatek proběhl v kapli svaté Anny v Almudainském paláci.

Внутри церкви размещаются многочисленные религиозные предметы искусств.
V katedrále se nachází řada religiózních uměleckých děl.

Информация о приюте, церкви 40 мучеников в Алеппо Переслать.
Informace předávejte do sirotčince při chrámu 40 mučedníků v Aleppu.

Тело ее остается нетленным и по сей день и находится в церкви Св.
Takovéto tělo bylo později nalezeno a dnes je uloženo v chrámu svatého Víta.

Умер в 1549 году и был похоронен в церкви Святой Маргариты в Вестминстере.
Zemřela roku 1453 a byla pohřbena v katedrále sv. Mořice v Angers.

Он оказывается в церкви, где узнает у священника, где найти свою бывшую девушку Аду.
Poté se dostane do chrámu, kde najde prastarou" Masku prapředka.

Проект реставрации и воссоздания Благовещенской церкви выполнялся в 1983 году.
Generální oprava kaple včetně znovuvysvěcení byla provedena v roce 1992.

В Католической церкви данная практика была утверждена Вьеннским и Тридентским соборами.
Kupodivu podmínka byla nakonec katolickou církví i úřady ve Vídni akceptována.

Прославлена в лике святых и почитается в Христианской церкви как преподобная.
Vystupuje i v některých apokryfech a v řadě křesťanských církví je uctívána jako svatá.

В 2015 году в стране действовали 4 общины Церкви Иисуса Христа святых последних дней.
V roce 2015 byl za své aktivity vyloučen Církví Ježíše Krista Svatých Posledních dnů.