ХРАМЕ на Чешском - Чешский перевод

• chrámu
• kostele
• svatyni
• domě
• klášteře
• chrámě
• chrám
• heiau
• katedrále

Примеры использования Храме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этом храме.
V tomhle kostele.

В баджорском храме.
V Bajorské svatyni.

Кража в храме Божьем!
Krást v domě Páně!

Девка в храме.
Ta dívka je ve svatyni.

Увидимся в храме Господнем!
Uvidíme se v domě božím!

Федра! Будь в храме!
Zůstaň ve svatyni!

В баджорском храме на Променаде.
V Bajorské svatyni.

Пахнет как в храме.
Odér jako v kostele.

О храме необходимо заботиться.
Přišli jste se postarat o chrám.

Нет. Я все еще в храме.
Ne, jsem v klášteře.

Ты не в своем храме, дорогуша.
Teď nejsi ve své svatyni, má drahá.

В храме имеются четыре боковых алтаря.
V kostele jsou čtyři boční oltáře.

Я помолилась в храме за вас двоих.
Modlila jsem se ve svatyni za vás oba.

Он отправляется за ним и находит его в храме.
Proto ho unesou a schovají v klášteře.

Его не было в храме, но его пальцы были.
On u heiau nebyl, ale jeho prsty jo.

Это потому, что убийца ничего не крал в храме.
To proto, že vrah z heiau nic nekradl.

Господь присутствует не только в храме. Он есть везде.
Bůh není jenom v kostele, je všude.

Я чувствую себя шлюхой в католическом храме!
Cítím se jako šlapka v katolickém kostele!

Его нет ни в храме, ни в его вонючей секс- пещере.
Není ve svatyni ani své sexuální jeskyni.

Чувствую себя как в" Индиане Джонсе и Храме Смазанного Кулака.
Jak Indiana Jones a chrám namazaný pěsti.

Венчание прошло в храме Святой Людмилы на Виноградах.
Svatba se konala na Vinohradech v kostele svaté Ludmily.

Хуай, ты получила вещи, которые я посылала тебе в храме?
Huay, dostalas ty věci, co jsem ti poslala přes chrám?

С конца 1897 года в храме служил священник Владимир Бабура.
Od roku 1948 v kostele sloužil farář Josef Toufar.

В храме сохранились моленные комнаты царя и царицы.
V katedrále se nachází řada náhrobků králů a královen Dánska.

Похоронен в храме святого Станислава в Санкт-Петербурге.
Byl pokřtěn v Kostele Svatého Stanislava v East Chicagu.

А мы с Луизой поженились в феврале, в мрачном храме Виль Жак- Картье.
My s Louisou jsme se brali v únoru v nevábném kostele.

С 1878 года при храме был учрежден самостоятельный причт.
V roce 1788 byla zřízena při kostele samostatná farnost.

В каждом крупном вайшнавском храме есть церемониальная колесница.
Nedaleký sikhský chrám každý duben oslavuje starodávný festival Vaisakhi.

В так называемом храме Эны были колонны, отделанные золотом.
Ve výklenku„ skály“ byl vystavěn chrám s dórskými sloupy.

Убили его в собственном храме, за дверями которого находились ваши прихожане.
Zabil jste ho ve svém kostele, zatímco členové vaší kongregace byli na druhé straně dveří.