SVATYNI на Русском - Русский перевод

• святилище
• храм
• убежище
• алтарь
• молельне
• святая святых
• михрабе
• святыню
• храме
• святилищу

Примеры использования Svatyni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádám svatyni.
Я прошу убежище.

Nech moji svatyni na pokoji.
Оставь в покое мой алтарь.

Nejedná se o svatyni.
Речь не об убежище.

V této svatyni jste vždy svobodní.
В этом убежище вы свободны.

Jsi v jejich svatyni.
Ты в их святая святых.

Ve svatyni lidské duše, pánové.
Добро пожаловать в храм человеческого духа, господа.

Jako ve svatyni?
Как в убежище?

Chceme si naší ložnici změnit ve svatyni.
Мы превращаем нашу спальню в святая святых.

Co jsi ve Svatyni dělala?
Что ты делала в Святилище?

Vítej v mé svatyni.
Добро пожаловать в мой храм.

Když Regenti svatyni před staletími uzavřeli.
Сто лет назад, когда Комитет закрыл Убежище.

Cítím se jako ve svatyni.
Как будто я попала в храм.

Není ve svatyni ani své sexuální jeskyni.
Его нет ни в храме, ни в его вонючей секс- пещере.

V Bajorské svatyni.
В баджорском храме на Променаде.

Můžeš mu říct, že by měl, uh, postavit svatyni.
Скажи ему, что он должен соорудить алтарь.

Modlila jsem se ve svatyni za vás oba.
Я помолилась в храме за вас двоих.

Tak jsi proměnila můj počítač ve svatyni?
Поэтому ты превратила мой компьютер в храм?

Tys ubránil Newyorskou svatyni před útokem.
Вы защитили храм Нью-Йорка от нападения.

Chci proměnit naší ložnici ve svatyni.
Я хочу превратить нашу спальню в святая святых.

Viděl jsem svatyni, otče opate, a krásnou ženu před ní.
Я видел храм, отец аббат и прекрасную женщину перед ним.

Něco se děje ve svatyni.
В убежище что-то происходит.

Pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte Hospodinu.
( 133: 2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.

Měl bys udělat tu svatyni.
Тебе стоит сделать тот алтарь.

Až navštívím svatyni svatého Moin-ud-dína Chistiho pošlu Vám svou odpověď.
Но сначала мне нужно посетить храм святого Муинуддина Чишти… Затем, я дам вам ответ.

Už jsem dlouho nebyla ve svatyni.
Я давненько не была в святая святых.

A v příštím bordelu, který navštívím, si postavím svatyni.
Возведу себе алтарь в следующем же борделе, в котором окажусь.

Ale nejdříve se zastavím v bajorské svatyni.- Proč?
Но вначале зайду в бэйджорский храм.

Mohli bychom odejít a strávit večer plný temný temných potěšení v mé skryté svatyni.
Мы можем уйти отсюда и провести вечер темных наслаждений. Поринуть в мою святыню.

Vsadím se, že má dokonce i hrůzu nahánějící svatyni k němu.
Спорю, у нее даже есть жуткий алтарь в его честь.

Naši oběť zabili po nindžovsku. Vrah měl jakousi záhadnou svatyni.
Жертва была убита в стиле ниндзя… убийцей, который устроил какой-то таинственный алтарь.

Как использовать "svatyni" в предложении

Navštivte Martyrs' Shrine - svatyni revolucionářů a prohlédněte si zajímavou výměnu stráží.

Ovšem zbytek zápasu už jsme bránili naší svatyni a sázeli pouze na brejky.

Připomeneme si, jaké osudy potkaly tuto svatyni a jak to vypadalo v jejím okolí v době Karlovy vlády.

Pro většinu lidí je nejdojímavější podívaná na emotivní víru kajícníků, kteří přilézají ke svatyni po kolenou.

Pamatujte ale na to, že pokud svatyni aktivujete, znovu se objeví nepřátelé, které už jste odpravili.

Pokud jde o zmíněnou svatyni, ta je pro vás extrémně důležitá.

Převážně pozdněgotický trojlodní kostel se dvěma hranolovými věžemi, založenázaložený při starší svatyni johanitů roku 1344 z iniciativy Arnošta z Pardubic.

Počkal si na náběh Vargase, aby mu pak předložil míč jako na zlatém podnose přímo před prázdnou Pavlenkovu svatyni - 2:2.

Ve svatyni bydlí bůžkové (kami) a v chrámu budha.

Arcibiskup Leopold Girelli vystoupil na Mariánském kongresu, který se konal v národní vietnamské svatyni La Vang.