Примеры использования Opatství на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je v opatství.
Musím zpátky do opatství.
Я должен вернуться в святилище.Jsme nyní za opatství zodpovědné.
Мы теперь ответственны за святилище.Proč mnich odešel z opatství?
Všichni jsou v opatství, kromě Thomase Greye.
Myslíš, že zdroj je uvnitř opatství?
Ты думаешь, источник в святилище?Nedaleko opatství St. Cros nalezla policie…- Co?
Poplatky pro opatství!
Пошлины для аббаства!Možná jsi na nejbezpečnějším místě v celém opatství.
Наверное, ты в самом безопасном месте во всем святилище.Poplatek pro opatství!
Пошлины для аббаства!Potrava jim musí docházet, a tolik jí je pro ně v opatství.
Měli by být ve zdech opatství, těšit se z naší ochrany.
Они должны быть в аббатстве и наслаждаться нашей защитой.Setkáváte se v tajném opatství.
Вы встречаетесь в уединенном монастыре.V roce 1839 vstoupil do opatství svatého Petra v Salzburgu.
В 1839 году продал коллекцию минералов Аббатству святого Петра в Зальцбурге.Někteří lidé se rozhodnou opustit opatství.
Некоторые люди покидают святилище.Ano, ale… vloupal ses do opatství s úmyslem ukrást ruku sv. Lukáše.
Dovolíš mu poslat mě do opatství?
George se ji chystal unést z opatství, aby mohl získat její majetek.
Джордж планировал похитить ее из Аббатства, чтобы получить ее состояние.Měli bychom projet kolem starého opatství.
Будем проплывать мимо старого монастыря.Královský puding se rozlévá po opatství, zatímco je princezna zvedána vzhůru.
Пудинг разбрызган по всему Аббатству А в это время принцесса поднимается все выше и выше.Byl zmíněn Jane Austenovou v" Northangerském opatství".- Klepaná?
Джейн Остен в" Нортенгерском аббатстве" упоминает бейсбол?Z Hurtfewského opatství v Yorkshiru Obnovitel anglické magie a největší mág své doby.
Из Аббатства Хартфью в Йоркшире, величайший маг эпохи, возродивший английскую магию.V noci jsem poblíž opatství nebyl.
Прошлой ночью я и не приближался к аббатству.Korunovace královského páru sekonala 22. června 1911 ve Westminsterském opatství.
Церемония коронации прошла в Вестминстерском аббатстве 22 июня 1911 года.Prosince 1066 byl Vilém korunován ve Westminsterském opatství jako anglický král.
Декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королем Англии.Možná, že nějaké nečisté prvky zbyly a zůstaly ukryty někde uvnitř opatství.
Там могли остаться некоторые загрязненные элементы, все еще прятаются в святилище.Jsme na místě dopadu, 400 metrů severně od opatství Waverley.
Мы на месте крушения в 400 метрах к северу от аббатства Уэверли.Proto Hood poslal zločince Tucka, aby se vloupal do opatství.
Из-за нее Робин Гуд послал своего головореза Тука вломиться в аббатство.Jejich svatba se konala 26. dubna 1923 ve Westminsterském opatství.
По традиции свадьба состоялась в Вестминстерском аббатстве 26 апреля 1923 года.Korunovační klenoty byly po staletí uschovávány ve Westminsterském opatství v komoře Pyx.
Сцена коронации снималась на протяжении недели в павильоне- копии Вестминстерского аббатства.
