Примеры использования Klášter на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Andreje Klášter Sv.
Klášter byl přestaven na noční klub?
Церковь превратили в ночной клуб?Plánují vražedný útok na tento klášter.
Klášter na Práchensku vlastnil 7 dvorů.
Postavím velký klášter, druhý- pro nikoho.
Построю великий храм, не имеющий равных.
Люди также переводят
Jeho souputník Svatý Havel založil klášter St.
Tento klášter je zamořený posledními Jansenity.
Mistře, umřeme s vámi a budeme chránit klášter.
Мастер, мы умрем с вами, чтобы защитить храм.V roce 1770 prodal klášter část pozemků.
А тот в свою очередь в 1710 году продал часть земель монастырю.Žil v ulicích Kalkaty. dokud se ho neujal klášter.
Он жил на улицах Калькутты, пока Церковь не взяла его.Klášter augustiniánů byl adaptován pro Baskické muzeum.
Суфийские монастыри были переоборудованы в музеи.V roce 1691začali na starém místě stavět nový klášter.
В 1639 г. на старом месте построили новую церковь.Klášter postupně získal Střimice do svého majetku.
Иногда монастыри существенно преобразовывали ландшафт своих владений.Ve které zemřela, vznikl druhý ženský klášter.
Позднее в упраздненном монастыре была основана монашенская женская обитель.Tělo otce Paula si vyžádal klášter- a případ je oficiálně uzavřen.
Церковь забирает тело отца Пола и дело официально закрыто.Tohle je klášter Monte Cassino založený roku 529 svatým Benediktem.
Island je takédobře známý pro své pouště Blaca se opuštěný klášter.
V říjnu 2004 byl klášter obnoven podle původních fotografií.
В 1994 году церковь была воссоздана по сохранившимся фотографиям.Klášter původně byl navázán na osobu arcibiskupa Lefebvra.
Первоначально церковь строилась деревянной по проекту архитектора Лавопиера.Nemohu už déle poskvrňovat tento klášter… a vaše učení svou přítomností.
Я больше не могу чернить этот храм и¬ аше" чение своим присутствием.Rasca klášter soubor je postaven v několika fázích, a má několik zakladateli.
Rasca монастыря Ансамбль построен в несколько этапов, и имеет несколько СТРОИТЕЛЕЙ.Surový na konci 13. století na jeho místě založil klášter cisterciácký.
Основано в конце XIX века, на месте дачи Кизлярского Крестовоздвиженского монастыря.Jako paulánský klášter bývá označován klášter, který obývali pauláni.
Орден объединяет автономные монастыри, живущие по уставу паулинов.Panna Maria Sedmibolestná má pár bloků odtud klášter, tam budou v bezpečí.
В нескольких кварталах отсюда обитель Матери Скорбящей. там они будут в безопасности.Září pak ostřeloval klášter v Lastvě, kde mělo být černohorské velitelství.
Декабря он получил приказ стоять у Никольского монастыря на Острове.Klášter se budoval 50 let, takže Eliška se jeho dokončení nedočkala.
Поскольку строительство монастыря продолжалось более 50 лет, королева Элишка не дожила до его окончания.V severovýchodní části městavznikl již v roce 1233 minoritský klášter sv. Jakuba.
В северной части монастыря в 1710 году была построена двухэтажная церковь Иоанна Лествичника.Královský klášter byl zrušen za Velké francouzské revoluce a následně zbořen.
Аббатство Монтивилье было закрыто во время Великой Французской революции и впоследствии разрушено.Podle Karlových návrhů byla přestavěna rezidence Günzbach a roku 1616 zde nechal založit klášter kapucínů.
Документы Акатова монастыря сообщают, что в 1616 году казаки сбежали.Finančně podporoval klášter norbetránek v Černovousech( polsky Czarnowąsy, Opolské vojvodství) a klášter dominkánů v Těšíně.
