Примеры использования Chrám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chrám Koboku?
Mysli na chrám.
Chrám světla od Tadaa Anda.
Příroda byla jejich chrám.
Chrám vína, veselí, sexu a intrik.
Храмом вина, веселья, секса и интриг.
Люди также переводят
Přišli jste se postarat o chrám.
О храме необходимо заботиться.Chrám zasvěcený vítězství Caesarovu?
Возможно… храмом Цезаря- Победителя?Téhle místnosti říkáte" chrám.
Но все же вы называете помещение" храмом".Jeho tělo pro něj bylo chrám, nebo si to myslel.
Его тело было его храмом, так он считал.Ve městě byl vystavěn Jekatěrinský chrám.
V roce 1733 byl chrám postavený a vysvěcený.
В 1736 году церковь была построена и освящена.Ve starověku byl vnímán jako nejkrásnější dórský chrám.
Он считался тогда самым красивым храмом Волыни.Vaše slova, váš chrám, který je uvnitř tak veliký?
С вашими словами и храмом такого размера внутри?Huay, dostalas ty věci, co jsem ti poslala přes chrám?
Хуай, ты получила вещи, которые я посылала тебе в храме?Jak Indiana Jones a chrám namazaný pěsti.
Чувствую себя как в" Индиане Джонсе и Храме Смазанного Кулака.Když se chrám zřítí, tak se z věřících stanou hnedle ateisti.
Когда церковь рушится, когда верующие становятся атеистами.Ve výklenku„ skály“ byl vystavěn chrám s dórskými sloupy.
В так называемом храме Эны были колонны, отделанные золотом.Ti berou tělo jako chrám a na tetování pohlížejí jako na jeho poskvrnění.
Они видят в татуировке осквернение тела как храма Господня.Stavbou, která ovlivnila toto období, je chrám Hagia Sofia v Istanbulu.
Образцом построенного храма послужил собор Святой Софии в Стамбуле.Nedaleký sikhský chrám každý duben oslavuje starodávný festival Vaisakhi.
В каждом крупном вайшнавском храме есть церемониальная колесница.Zvláštní význam pro ruskou i světovou kulturu má Chrám narození Bohorodičky.
Особую значимость для русской и мировой культуры имеет собор Рождества Богородицы.Chrám měl původně 32x34 m, strop neslo 20 čtverhranných sloupů.
Высота храма- 42 м, крыша поддерживается 24 деревянными колоннами по 23 м высотой.Amenhotep II. nechal v blízkosti Velké sfingy postavit chrám zasvěcený bohu Haurun-Horemachetovi.
В Амада Тутмос III начал постройку храма в честь бога Хорахте.Chrám Zakidernů se musí probudit co nejdříve. Jinak nebude možné provést rituál.
Если мы не начнëм пробуждение храма как, можно скорее, ритуал станет невозможным.Na jih od zikkuratu se nalézal chrám Esagila, který byl zasvěcen také bohu Mardukovi.
Сокровищница храма Эсагила была разграблена, а статуя бога Мардука отправлена в Ассирию.Chrám se nachází v budyšínském starém městě na náměstí Fleischmarkt naproti radnici.
Церковь располагается в старом городе Монтевидео на площади Пласа- де- ла- Конститусьон.Vzorem pro tento pravoslavný chrám se stala matka pravoslavných kostelů Hagia Sofia v Konstantinopoli.
Образцом православного храма для Руси явился собор Софии константинопольской.První chrám byl na tomto místě postaven knížetem Vladimírem Monomachem v roce 1101.
Первоначальный собор в честь Успения Пресвятой Богородицы был основан Владимиром Мономахом в 1101 году.Aleksandra Newskiego byl chrám Ruské pravoslavné církve, vybudovaný v centru polské metropole.
Aleksandra Newskiego- уничтоженный православный собор, построенный в административном центре Царства Польского Российская империя.Původní Chrám Uvedení byl silně poškozen požárem roku 1815 a dlouho potom zůstával v troskách.
Введенская церковь была сильно повреждена пожаром 1815 года и долго простояла в руинах.
