СОБОР на Чешском - Чешский перевод

• katedrála
• katedrálu
• kostel
• chrám
• koncil
• bazilika
• katedrály
• katedrále
• kostela
• dóm
• sněm

Примеры использования Собор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собор, река!
Katedrálu, řeku!

Готический собор Св.
Gotický kostel St.

Собор Святого Петра.
Kostel svatého Petra.

Идите в собор и держитесь вместе.
Jděte do katedrály a buďte spolu.

Собор Святого Петра Рим.
Bazilika Svatého Petra Rím.

Ночной дозор", собор в Антверпене.
Noční hlídku, antverpskou katedrálu.

Собор Святого Иосифа- на Занзибаре.
Kostel sv. Josefa ve Vaňově.

Первый Константинопольский собор.
Proběhl první konstantinopolský koncil.

Собор был освящен 8 июня 2003 года.
Kostel byl posvěcen 8. května 2003.

Последний собрал в феврале 1160 года собор в Павии.
Svolal v únoru 1160 sněm do Pavie.

В 1840 году в городе сооружен Екатерининский собор.
Ve městě byl vystavěn Jekatěrinský chrám.

Когда я вернулся в собор, оно уже сбежало.
Když jsem se vrátil do katedrály, tak už byl pryč.

И если ему понравится, то папа сможет построить целый собор.
A pokud se mu bude líbit, tak bude moct táta postavit celou katedrálu.

Думаю, по размеру как собор святого Павла.
Připadalo mi to pro srovnání jako dóm Svatého Pavla.

Чирлидерство- это про дух. А здесь будто урбанистический собор.
Víš, roztleskávání je o duchu, takže tohle je jako městská katedrála.

В результате был построен Собор Святого Петра.
Velikého zde byla postavena Bazilika svatého Petra.

Он также отремонтировал собор Святого Иоанна Крестителя в Сан-Хуане.
Opraven je také kostel svatého Jana Křtitele na náměstí.

С каждым днем приходит все больше пилигримов, жертвующих деньги на собор.
Každý den přichází víc a víc poutníků a přispívají na katedrálu.

Pasaje Дардо Роча культурный центр( четыре блока) собор( 12 блоков).
Pasaje Dardo Rocha kulturní centrum( čtyři bloky) katedrála( 12 bloků).

Собор признается Западной церковью как VIII вселенский собор.
Katolická církev koncil uznává jako dvanáctý ekumenický koncil.

Первый буддийский собор состоялся вскоре после паринирваны Будды Гаутамы.
První buddhistický koncil se konal krátce po Buddhově smrti v Rádžagrze.

Инициативу взяла в свои руки кардинальская коллегия, которая в 1409 году созвала в Пизе собор.
Navíc svolala část kardinálů v roce 1409 koncil v Pise.

И прямо сейчас они пересекли собор Святого Матвея и вышли с другой стороны.
A právě projeli skrz katedrálu Svatého Matouše a vyjeli na druhé straně.

Особую значимость для русской и мировой культуры имеет собор Рождества Богородицы.
Zvláštní význam pro ruskou i světovou kulturu má Chrám narození Bohorodičky.

В Бери есть красивый собор, который дарит чувство очищения души, мисс.
V Bury mají překrásnou katedrálu. Kdyby se vám zachtělo lehké očisty duše, slečno.

Кафедральным собором епархии Александрии является Собор Пресвятой Девы Марии Египетской в городе Александрии.
Její katedrálou je kostel Panny Marie Egyptské v Alexandrii.

И для укрепления новой христианской традиции… Константин организовал широкомасштабную встречу, известную как Никейский Собор.
A aby posílil křesťanskou tradici, svolal do Nicejena… ekumenický koncil.

Римско-католический Собор Святейшего Сердца Иисуса был основан в 1906 году.
Nachází se zde římskokatolický kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova z roku 1906.

Первоначальный собор в честь Успения Пресвятой Богородицы был основан Владимиром Мономахом в 1101 году.
První chrám byl na tomto místě postaven knížetem Vladimírem Monomachem v roce 1101.

Aleksandra Newskiego- уничтоженный православный собор, построенный в административном центре Царства Польского Российская империя.
Aleksandra Newskiego byl chrám Ruské pravoslavné církve, vybudovaný v centru polské metropole.