Примеры использования Katedrály на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Učebnice zničí katedrály.
Учебники убьют соборы.Jděte do katedrály a buďte spolu.
To je tunel do katedrály?
Utíkej do katedrály Svaté Marie na Brucknerplatzu.
Беги в собор Девы Марии на Брукнерплац.Odtamtud se dostaneme do katedrály.
Через него мы попадем в церковь.Všechna ta muzea a katedrály a ty báječné restaurace.
Все эти музеи, соборы и траттории.Stal se sbormistrem v milánské katedrály.
Jako co, vyhledávat si katedrály na internetu?
Какие? Искать соборы в Интернете?V tomto městě postupně existovaly tři katedrály.
В это время в городе было три церкви.Když jsem se vrátil do katedrály, tak už byl pryč.
Когда я вернулся в собор, оно уже сбежало.Vedle katedrály je zvonice ze 17. století.
Jděte se projít po Páte avenue do katedrály Sv. Patrika.
Kamkoliv, kde se staví katedrály. Půjdu do Jeruzaléma, jestli budu muset.
Туда, где строят соборы, даже в Иерусалим, если придется.Vyrobil jsem to z toho dřeva, které se vám líbilo. Z té katedrály.
Я сделал это из дерева, которое Вы любили из собора.V západním průčelí katedrály jsou v nikách čtyři sochy.
На западном фасаде церкви были четыре колонны.Nachází se v bývalém paláci Prince's Palace u Katedrály Sv.
Он расположен в дворце бывшего принца на Собор Святого Иакова.Slavnostní vysvěcení katedrály proběhlo 24. listopadu 1850.
Освящение церкви состоялось в понедельник 14 ноября 1825 года.Někdy se říká, že muzea jsou naše nové katedrály nebo kostely.
Мы иногда слышим, что музеи- это наши новые соборы или церкви.Za projekt katedrály získal Niemeyer v roce 1988 prestižní Pritzkerovu cenu.
В 1988 году Оскар Нимейер получил притцкеровскую премию за проект Собора.Který se spřáhl se zrádci a přivedl smrt do naší svaté katedrály?
Кто связался с предателями и принес смерть в наш священный собор?Říká, že musíš přinést jeho tělo do katedrály, neseno neozbrojenými muži.
Он говорит, что вы можете принести его тело в собор, без оружия.Někteří věří, že brána do pekla leží ve stínu Canterburské katedrály.
Не которые полагают, что врата в Ад, можно найти в тени Христианской Церкви.K vraždě došlo v severním transeptu canterburské katedrály 29. prosince 1170.
Бекет был убит в северном трансепте собора 29 декабря 1170 года.Druhým spolupatronem litoměřické katedrály sv. Štěpána je sv. Viktorín z Amiterna.
Кафедральным собором епархии Линареса является церковь святого Амвросия.Řekl mi, že mnoha útočníkům bylo špatně a zemřeli poté, co vstoupili do katedrály.
Говорит, что многие нападавшие заболели и умерли после вторжения в собор.Od 1. srpna 1954 byl jmenován administrátorem katedrály v Litoměřicích.
С 1 января1954 года служил настоятелем Преображенской церкви в Телави.Okna též obsahují rozličné portréty lidí, kteří sponzorovali tuto stavbu katedrály.
Promrhal tisíce liber na stavbu katedrály, se kterou se mělo dávno skoncovat.
Потратить тысячи фунтов на строительство храма, которому суждено стоять без единого молящегося.Legenda uvádí, že Vilémovo tělo bylo dopraveno do Winchesterské katedrály místním uhlířem.
Однако легенда гласит, что гроб с телом Эриксдоттер перенесли в церковь Ворднэс.Znáte tu starou továrnu na rukavice naproti parku, u katedrály, překrásně zrekonstruovaná budova.
Знаете перчаточную фабрику, где еще парк с собором, шикарная реконструкция.
