ЧАСОВНЯ на Чешском - Чешский перевод

• kaple
• kostel
• kaplička
• kapli

Примеры использования Часовня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Часовня Св.
Kaplička Sv.

У них была своя часовня.
Ale oni… měli svoji vlastní kapli.

Часовня имела три входа.
Celkově měl kostel tři vchody.

Нам нужен праздник, а не часовня.
Potřebujeme oslavu, ne kostel.

Там есть часовня у западных ворот.
Je tam kaplička u západní brány.

В замке также имелась часовня.
Zámek měl také svou vlastní kapli.

Часовня Святого Креста у Спасского собора.
Kostel svatého Kříže v Kobylém.

Кадфаэль, у меня есть пустая часовня.
Cadfaele, mám prázdnou kapli.

Часовня Святого Аполлинария в Пюимуассоне.
Kostel sv. Augustina v Sovinci.

Над его могилой возведена часовня.
Nad jeho hrobem byl postaven kostel.

В 1817 году часовня была отремонтирована.
V roce 1873 byla kaplička opravována.

В 1888 году построена часовня.
V roce 1887 zde byla postavena kaplička.

В 1927 году Сергиевская часовня была снесена.
Roku 1927 vystavěl Betlémskou kapli.

В 1584 году была заложена часовня.
Roku 1584 zde byla postavena kaplička.

Часовня на святом колодце была разрушена.
Byl poničen kostel svatého Štěpána na Novém Městě.

Во внутреннем дворе находится часовня.
V ulici Dlážděná se nachází kaplička.

Сохранена и часовня семьи Рубенс в церкви Св.
Spolu také výzdobili kapli Brancacciů v kostele St.

В школе Кэролайн есть миленькая часовня.
U Caroline ve škole mají pěknou kapli.

Романская часовня- построена в XIII веке.
Původně románský kostel byl postaven ve třináctém století.

Между нашим окопом и немецким была часовня.
Mezi našimi a německými zákopy byla kaplička.

Твоя часовня, может, и чиста, но чиста ли твоя совесть?
Tvá kaple může být čistá, ale co tvé svědomí?

В честь святого Готиана были освящены храм и часовня.
V Abydu nechal zbudovat kapli a chrám.

В колледже имеется часовня, где ежедневно проходят службы.
Na návsi se nachází kaplička, ve které se jednou ročně koná bohoslužba.

В особняке есть частная римско-католическая часовня.
Ve vesnici je římskokatolický farní kostel.

Часовня Николая Чудотворца в г. Череповце на железнодорожном вокзале.
Starobylá kaplička v Krasicích Mariánský sloup na náměstí T.

Это был не город, это была просто маленькая часовня.
Vlastně tam nebylo městečko, jenom kaplička.

В 1898 году часовня была перестроена и сохранилась по сей день.
Kostel byl v roce 1783 barokně upraven a rozšířen do dnešní podoby.

На церковном подворье находится отдельно стоящая колокольня- часовня.
Zajímavostí je samostatně stojící zvonice kostela.

На кладбище есть небольшая часовня, которая вмещает 100 человек, а также павильон отдыха.
Hřbitov má malou kapli, která pojme 100 hostů a márnici.

На месте прежней церкви сейчас поставлена небольшая деревянная часовня.
Na místě původního komplexu nyní stojí menší dřevěná kaplička.