Примеры использования Kapli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme v kapli.
Мы в ските.V kapli se nesmí běhat.
V královské kapli.
В королевской церкви.Srdce mi v kapli bilo jako na poplach.
В церкви у меня чуть сердце не выпрыгнуло.Byli jsme v kapli.
Bìžte okamžitì ke dveøím v kapli.
Идите к двери в ските.Byl pohřben v královské kapli v granadské katedrále.
Захоронена в Королевской капелле в Гранаде.Sakra, měly jsme sex v kapli.
Мы трахаемся в ебанной церкви!Spolu také výzdobili kapli Brancacciů v kostele St.
Chci říct,… v kapli.
В смысле, ну, в церкви.K Rosslynské kapli je možné dojet místním autobusem.
До часовни Рослин можно доехать на местном автобусе.Když jsme spolu mluvily o té kapli.
Когда мы разговаривали насчет часовни.- Да нет же.Chceš kapli, hosty a chceš, abych na sobě měla bílý šaty?
Pohřbena byla v královské kapli v Dreux.
Принц был погребен в Королевской капелле в Дре.Byla pohřbena v kapli Jindřicha VII. ve Westminsterském opatství.
Гроб захоронили в капелле Генриха VII Вестминстерского аббатства.Snad bych ti mohl ukázat ještě kapli, když si pospíšíme.
Нужно показать Вам часовню, только быстро.Zrovna čtu tu část, kde se snaží postavit kapli.
Církevní sňatek proběhl v kapli svaté Anny v Almudainském paláci.
Свадьба прошла в церкви Святого Антония в Северном Провиденсе.Není vhodné, aby se budoucí král modlil v katolické kapli.
Dlel jsi v modlidbách v kapli svaté Winifredy s bratrem Cadfaelem.
Ты нес ночное бдение в часовне святой Уинифред с братом Кадфаэлем.Asi bych vám měl poděkovat za to, co jste udělal v kapli.
Мне кажется, я должен поблагодарить тебя за то, что ты сделал в часовне.Opravujeme staré budovy a kapli. A tady přidáme nové křídlo.
Мы отремонтируем старые здания и часовню, и добавим новое крыло вот здесь.Myslím, že bychom mohli po večeři strávit chvilku v kapli.
Я думаю, что мы могли бы провести немного времени после обеда в часовне.Hřbitov má malou kapli, která pojme 100 hostů a márnici.
На кладбище есть небольшая часовня, которая вмещает 100 человек, а также павильон отдыха.Podobáte se figuře na rondelech Della Robbia ve vaší rodinné kapli v Santa Croce.
Вы похожи на скульптуру Делла Роббиа в фамильной капелле в Санта Кроче.V Mincovní kapli je na stěnách znázorněna středověká technika ražby mincí.
В другой часовне на стенах изображена средневековая техника чеканки монет.Pokřtěna byla 9. února 1937 v soukromé kapli Buckinghamského paláce.
Принцесса была крещена в частной часовне Букингемского дворца 9 февраля 1937 года.Oltář v kapli byl roku 1371 vysvěcen arcibiskupem Janem Očkem z Vlašimi.
Алтарь в часовне был посвящен в 1371 году архиепископом Яном Очком из Влашима чеш.Dokumentoval mimo jiné také restaurování Giottových fresek v kapli Scrovegniů v Padově.
Также он запечатлел процесс реставрации фресок Джотто в капелле Скровеньи в Падуе.Vystavím zářící kapli s freskami příběhů Kristových a Mojžíšových na stropě.
Я построю мерцающую часовню, а на потолочных фресках будут истории Христа и Моисея.
