Примеры использования Kostele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V kostele.
V tomhle kostele.
A i když její tělo leží v kostele.
Co bude v kostele, matko?
V kostele jsou čtyři boční oltáře.
В храме имеются четыре боковых алтаря.Odér jako v kostele.
Пахнет как в храме.Ve dvě hodiny v kostele sv. Petra v Beverly Hills.
Uvidíme se v kostele.
Встретимся в часовне.Pochován je v kostele svatého Ducha v Opavě.
Он был похоронен в костеле Святого Духа в Опаве.On je teď v kostele?
Я думаю, он в часовне.Moje skupina v kostele nemluví o ničem jiném.
A podezřelý káľe pouze v kostele Sv.
А обвиняемый проповедует только в Костеле Св.Pohřbena byla v kostele sv. Martina v Tours.
Cítím se jako šlapka v katolickém kostele!
Я чувствую себя шлюхой в католическом храме!Jsi teď v mém kostele a navrhuju, abys ho opustil.
Сейчас ты в моем монастыре, и я советую его покинуть.Slyšel jsem o vás, že jste zpívali v kostele ve sboru.
Я слышал, что вы оба поете в церковном хоре.Je pohřben v kostele San António v Rio de Janeiru.
Ее похоронили в монастыре Святого Антония в Рио-де-Жанейро.Svatba se konala na Vinohradech v kostele svaté Ludmily.
Венчание прошло в храме Святой Людмилы на Виноградах.Byl pokřtěn v Kostele Svatého Stanislava v East Chicagu.
Похоронен в храме святого Станислава в Санкт-Петербурге.My s Louisou jsme se brali v únoru v nevábném kostele.
А мы с Луизой поженились в феврале, в мрачном храме Виль Жак- Картье.Jeho hrob se nachází v kostele svatého Kříže v Benátkách.
Ее гробница находится в соборе Святого Марка в Венеции.Dne 9. listopadu 1845 byl pokřtěn ve františkánském kostele v Sanoku.
Мая 1845 его крестили в церковном приходе Марии Консепсьон.Chtěl jsem ho dát v kostele na charitu, ale potkal jsem Zebulona.
Я хотел отнести его в церковь, когда столкнулся с Зебулоном.Tento kancionál nebyl určen jen pro používání v kostele, ale také v pohodlí domova.
Půjdu se porozhlédnout po kostele potom, co Michael a já podepíšeme nájemní smlouvu.
Я посмотрю на церковь после того, как мы с Майклом подпишем договор.Byl čestným kanovníkem kroměřížské kapituly při kostele svatého Mořice.
Был каноником Виленского кафедрального собора, священником в часовне Святого Казимира.A v kostele stodole čeká zábavný hru známého trubadúrovi Tobias Larsson.
И в церковном сарае в ожидании развлекательной игры знаменитого трубадура Тобиас Ларссон.V roce 1788 byla zřízena při kostele samostatná farnost.
С 1878 года при храме был учрежден самостоятельный причт.Zabil jste ho ve svém kostele, zatímco členové vaší kongregace byli na druhé straně dveří.
Убили его в собственном храме, за дверями которого находились ваши прихожане.Svatba se konala 27. června 2014 v kostele sv. Martina v Třebotově.
Свадьба состоялась 28 июня 1975 года в Соборе Святого Мартина в Утрехте.
