ЧАСОВОГО на Чешском - Чешский перевод

• hodinách
• hodinového
• časové
• hodin
• hodinářství
• hlídky

Примеры использования Часового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На часового?
Na strážného?

Видишь часового?
Vidíš stráž?

Бриггс, надо выставить часового.
Briggsi… seřídíme si hodinky.

Это я убил часового.
Já jsem zabil stráž.

Сначала мы должны снять этого часового.
Nejdřív se musíme zbavit té hlídky.

Только его и изучала во время 9- часового полета из Вашингтона.
Celý devíti hodinový let jsem ho studovala.

Использовать ручной выбор часового пояса.
Použít vlastní výběr časového pásma.

Возвращаюсь после 9- часового перелета и что же я узнаю?
Mám za sebou devět hodin v letadle a co na mě čeká?

Ошибка при установке нового часового пояса.
Chyba při nastavování nové časové zóny.

На протяжении всего 100- часового видео, она появляется в кадре ровно два раза.
Na téměř 100 hodinách jeho videozáběrů se objeví přesně dvakrát.

Да, снимать напряжение от 14- часового перелета, Тэдди.
Jo, něco na obroušení hran 14ti hodinového letu, Teedy.

Хотите купить последние 10 копий" Уличного Часового",?
Nechcete si koupit posledních 10 výtisků Pouliční hlídky?

Придерживаться северо-востока, чтобы избежать часового, который обычно смотрит на юг.
Jít na severovýchod a vyhnout se strážným, kteří se obvykle dívají na jih.

В конце 12- часового рабочего дня я укладываю ее пьяную спать и вытираю ее рвоту.
Pracuju 12 hodin denně a večer ji ukládám opilou do postele a vytírám její zvratky.

Это отличная тренировка, чтобы уменьшить вашу талию и дать вам форму часового стекла.
To je skvělý trénink, který snižuje váš pas a poskytuje vám tvar skla ve tvaru hodinového skla.

Прошлой ночью, после 16 часового рабочего дня в Алиби, мы с Кевом разогрели драники на ужин.
Včera, po 16 hodinách šichty v Alibi, jsme si s Kevem ohřáli smažené brambory na večeři.

После 6- часового распития виски. Проклятье, женщина. Ты последняя, кому бы я доверился стричь волосы.
Po šesti hodinách pití whiskey jsi ta poslední, koho bych chtěl, aby mě ostříhal.

В субботу утром, с точностью швейцарского часового механизма переехал в ралли Монте Rusawa, по пути сюрпризы ждали нас:.
V sobotu ráno, s přesností švýcarského hodinového stroje se stěhoval do Rallye Monte Rusawa, po cestě nás čekalo překvapení:.

Мы живем в эпоху 24- часового новостного цикла а значит, у нас только 24 часа на достойный ответ.
Žijeme v době, kdy se Zprávy obnovují ve 24 hodinovém cyklu, což znamená, že máme jen 24 hodin na to, nějak zareagovat.

Компания Citizen Watch существует уже с начала 1900- х годов и за это время приобрел довольно репутацию инновационной часового техники.
Citizen firma existuje již od počátku roku 1900 a za tu dobu získal velmi dobrou pověst pro inovativní hodinářství techniky.

Выберите часовой пояс напоминания, если он отличается от часового пояса по умолчанию, указанного в параметрах настройки KAlarm.@ info: whatsthis.
Vyberte časovou zónu pro tuto upomínku, která se liší od výchozí časové zóny nastavené v dialogu pro konfiguraci aplikace KAlarm.@ info: whatsthis.

Это было подарено моему прапрадедушке Бернарду лично Зигмундом Рифлером, когда Бернард вышел на пенсию из Часового завода Клеменса Рифлера в Мюнхене.
To dostal můj pra-prastrýc Bernard od Sigmunda Rieflera osobně, když Bernard odešel do důchodu z hodinářství Clemense Rieflere v Mnichově.

Основные часового компании знают этот факт, в дальнейшем, они используют этот факт, чтобы сделать часы, которые делают многие женщины счастливее, чем раньше.
Hlavní hodinářské firmy vědí, tuto skutečnost, dále, že používají tuto skutečnost, aby hodinky, které dělají mnoho žen šťastnější než dříve.

Я думала, что это будет несложно, и я разослала около 200 электронных писем людям, живущим в пределе 5- часового радиуса от меня, но я получила всего один положительный ответ о том, что они готовы работать со мной.
Myslela jsem si, že to bude snadné, ale rozeslala jsem emaily 200 různým lidem v dosahu pěti hodin od domova, a dostala jsem jednu kladnou odpověď, že by se mnou mohli spolupracovat.

Интервью с Гиффордс и ее мужем, астронавтом Марком Келли, было частью часового специального выпуска" 20/ 20", который был показан накануне выхода новой книги супругов" Гэбби: История мужества и надежды".
Rozhovor s Giffordsovou a jejím manželem, astronautem Markem Kellym, byl součástí hodinového speciálu dílu pořadu" 20/20", který byl vysílaný v předvečer vydání nové knihy tohoto páru, s názvem" Gabby: Příběh odvahy a naděje.

Но в случайной выборке из 11 282 пользователей Twitter( основана на аккаунтах, публиковавших твиты со словом« and») только 51% не имел часового пояса и, что весьма показательно, только 15% не имели« избранных» записей( обе эти черты могут быть посчитаны признаками« человеческого» поведения).
Ovšem v náhodném vzorku 11 282 obyčejných uživatelů Twitteru( vytvořeném z účtů, v jejichž zprávách bylo použito slovo„ and“) nemělo jen 51% žádnou časovou zónu a pouhých 15% žádné oblíbené tweety oba tyto rysy by mohly být označeny za„ lidské“ chování.

Шести- часовая остановка, а затем Рим.
Šest hodin mezipřistání a pak Řím.

Часовая рабочая неделя, выход на пенсию в 60- что за шутка!
Hodinový pracovní týden, odchod do důchodu v 60sáti- to je vtip!

Проходит 48- часовое психиатрическое обследование в Мемориальном госпитале Южной Луизианы.
Byl 48 hodin na psychyatrii na Jižní Louisiana Memorial.

Часовое время.
Hodinový čas.