ВРЕМЕННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• časový
• časové
• dočasné
• času
• dočasná
• prozatímní
• přechodnou
• dočasnou
• provizorní
• dočasně
• časová
• časovou
• dočasný
• dočasným
• časem
• čas

Примеры использования Временной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не временной.
Ne dočasnou.

Временной двигатель не В комнате.
Motor času není v bytě.

Считайте это временной мерой.
Nazvěme to dočasnou úpravou.

Временной двигатель и ЕСТЬ комната!
Motor času je ten byt!

Потому что мы во временной зоне.
Protože jsme v dočasné zóně.

Временной портал закрывается на рассвете?
Za úsvitu se zavře portál času?

Свободное место во временной папке.
Volné místo v dočasné složce.

Ты советник временной главы президента.
Jsi poradce prozatímní kapitoly prezidenta.

Источник всей нашей информации о временной линии.
Zdroj všech našich informací o časové linii.

Я добилась временной опеки для Дэррила.
Svěřila jsem Darrylovi jeho dceru do dočasné péče.

Она ведь думала, что потеря памяти будет временной, да?
Myslela, že ztráta paměti je dočasná, že?

Если мы во временной петле, сколько паль.
Časová smyčka. Pokud jsme v časové smyčce, kolik ukaz.

Рэндалл, ты же знал, что работа была временной.
Randalle, jasně se řeklo, že tahle práce je dočasná.

Да, я знаю, что у него есть временной двигатель в квартире наверху.
Ano, vím, že má nahoře motor času.

Горизонтальная разметка может быть постоянной или временной.
Pavouk je ochromen buď dočasně nebo trvale.

Мы с Питером знали его в другой временной линии.
Byl to někdo, koho s Peterem známe z jiné časové linie.

Если мы во временной петле, сколько пальцев я показываю?
Pokud jsme v časové smyčce, kolik ukazuju prstů?

Мне нравилась работа, но она все равно была временной.
Práce se mi líbila, ale stejně byla jenom dočasná.

Итак, если мы верим дате и временной линии на фитнес- браслете.
Takže, pokud věříme datu a času na Fitbitu.

Временной отметки( начало и конец вашей VPN- сессии).
Časové značky( začátek a konec vašeho připojení k VPN).

Однако покорность Дулкадиридов мамлюкам была лишь временной.
Existence Hollidayova spoje je vždy pouze dočasná.

В другой временной линии Кертис был против нашего соглашения.
V té jiné časové linii byl Curtis proti naší dohodě.

Тардис ведь находилась в состоянии временной плавности, как ты говорил.
Tvrdil jsi, že TARDIS je ve stavu dočasné milosti.

Подождите, вы говорите, что Лили принадлежит другой временной линии?
Počkejte, říkáte, že Lily patří do jiné časové linie?

Ты застряла во временной аномалии. Но я помогу тебе вернуться.
Jsi uvězněná v dočasné anomálii, ale já ti můžu pomoct se zase vrátit.

Ћы агенство, которое находит люд€ м работу, котора€ может быть временной.
Jsme agentura, která dává lidem práci, která je dočasná.

Это может произойти после временной вспышкой или после сыпь улучшилось.
Tomu může dojít po dočasné vzplanutí nebo po vyrážka zlepšila.

Давайте расслабимся и посмотрим, куда нас занесет временной поток.
Co kdybychom se prostě usadili a uvidíme, kam nás proud času vezme.

Приехал по временной визе работать на сахарной плантации летом 1940.
Přijel sem na dočasné vízum v létě 1940, aby tu pracoval na cukrové plantáži.

Громадный временной пузырь был помещен в далекое будущее, в точный момент гибели Вселенной.
Je vybudován v obrovské časové bublině v daleké budoucnosti přesně v okamžiku konce vesmíru.