Примеры использования Temporal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El efecto dominó temporal.
Эффект темпорального домино.Salto temporal de emergencia!
Экстренный темпоральный сдвиг!Pinzada la arteria temporal.
Пережата височная артерия.El músculo temporal está arofiado.
Височная мышца атрофирована.Primera Directiva Temporal.
Первая Темпоральная директива.
Люди также переводят
Movimiento temporal de emergencia!
Экстренный темпоральный сдвиг!La Primera Directiva Temporal.
Первая Темпоральная директива.Distancia temporal: 60 segundos.
Темпоральная дистанция- 60 секунд.Es la agencia de trabajo temporal.
Quiebre temporal dividida en dos, Amo.
Темпоральный разлом разделен на два, хозяин.Solo ha cambiado la superposición temporal.
Изменилось лишь время перекрытия.Yo soy un agente temporal, uno de 11.
Я Темпоральный Агент, один из 11.¿"Prototipo de reubicación temporal"?
Прототип устройства темпорального перемещения"?Mutación temporal en inglés, Doctor!
Темпоральная… Мутация… Давай по-английски, док!Sara Jane, escalando el flujo temporal.
Сара Джейн, повышение темпорального потока.Extradición temporal de una persona(artículo 496);
Выдачу лица на время( статья 496);El turboascensor pasó a través de una barrera temporal.
Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер.La variación temporal es 1.47 microsegundos.
Темпоральное отклонение составляет 1, 47 микросекунд.Componente rescatado N°36698.- Un transmisor temporal Borg.
Трофейный элемент 36698- темпоральный передатчик боргов.Un efecto dominó temporal con unas consecuencias desastrosas.
И эффект темпорального домино может иметь ужасающие последствия.¿Qué sacaron del espectrómetro temporal? El espectro--?
Что вы смогли выяснить с помощью темпорального флуосциометра?El escape temporal de emergencia lo regresó a la Guerra del Tiempo.
Экстренный темпоральный сдвиг отправил его в Войну Времени.El fuerte traumatismo en el hueso temporal fue causado por un bate.
Травма тупым предметом на височной кости была вызвана бытой.El giro temporal de un chimpancé es de un tercio del tamaño del de un humano.
ВисОчная извилина шимпанзе в три раза меньше человеческой.El Relator Especialha sugerido examinar el tema desde una perspectiva temporal.
Специальный докладчик предложил рассмотреть тему во временном ракурсе.Vale, estoy lista. El hueso temporal sólo tiene un par de milímetros de grosor.
Хорошо, я готова толщина височной кости, несколько миллиметров.Como el área fusiforme facial y otras en los lóbulos occipital y temporal.
Например, область веретеновидной извилины и области в затылочной и височной долях.Aparentemente hay lesiones perimortem en los huesos temporal y parietal, y la sutura escamosa.
Есть очевидные посмертные раны височной и париетальной костей, а также чешуйчатого шва.Hay una inflamación en el proceso cigomático y un hematoma en el área temporal izquierda.
Чувствительность по скуловому отростку. и гематома в левой височной области.He encontrado una fractura de depresión perimortem en el hueso temporal izquierdo de la víctima.
Я нашла присмертный сдавленный перелом на левой височной кости жертвы.
