Примеры использования Tempestad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo soy la tempestad.
Esa tempestad era inevitable.
Буря была неибежна.¿Se calmó la tempestad?
La tempestad viene desde el Golfo.
Шторм идет с залива.Su abuelo era Tempestad.
Его дедушкой был Темпестад.Es una tempestad en una taza de té.
Пока это буря в стакане воды.¡Es ella la que trae la tempestad!
Это она привела сюда шторм!Después de la tempestad vino la calma.
Pero esperaran a que se calme la tempestad.
Подождите, пока буря затихнет.La Tempestad.'-'La Tempestad.'Es correcto!
Буря."-" Буря." Точно!Porque yo soy la tempestad, John.
Потому что буря- это я, Джон.Tempestad murió durante una carrera en eI hipódromo.
Темпестад погиб во время скачек.¡Quería una tempestad, no una llovizna!
Estoy seguro de que le encantará"La Tempestad".
Я уверен, он полюбит" Бурю".Una violenta tempestad se abatió sobre nosotros.
Яростный шторм обрушился на нас.Puede manifestarse en rayos y tempestad.
Las nubes y la tempestad van a pasar con el tiempo.
Буря и тучи со временем развеются.Te has pasado la vida pensando que eres la tempestad.
Ты потратил жизнь, думая- что ты буря.La tempestad grita a la brisa que se calme.
Буря криков на ветру, чтобы успокоить себя.Es como la calma tras la tempestad, se acepta.
Это как спокойствие после бури, ты принимаешь себя.Pero esta tempestad demoníaca no nos detendrá.
Но дьявольская буря не сможет нам помешать.No olvide que después de la tempestad viene la calma.
Ќе забывайте, что после бури приходит затишье.Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad.
Поспешил бы укрыться от вихря, от бури".La primera presentación de la"Tempestad" de Shakespeare es aquí, hoy.
Первое представление" Бури" Шекспира сегодня здесь.La Tempestad de Tucumcari, Chubasco del Desierto, Detengan la Tormenta.
Буря в Тукумкэри"," Песчаный циклон"," Остановите бурю".En esta calma previa a la tempestad, Jakow recibió un telegrama.
La tempestad tropical" Gordon" provocó la muerte de muchos haitianos.
Многие гаитяне погибли в результате тропической бури" Гордон".Sólo queremos poner término a la tempestad que azota a toda nuestra República.
El soplo de la tempestad se lleva las flores de los instantes de felicidad.
Порыв бури унесет прочь лепестки нашего кратковременного счастья.Si entramos en esa tempestad a toda vela, puede que resulte imposible recoger el velamen.
Войдем в шторм под всеми парусами- убрать уже будет непросто.
