ВРЕМЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• provisional
• temporal
• temporario
• interino
• de transición
• transitorio
• supernumerario
• provisorio
• tempore
• temporalmente
• témpore

Примеры использования Временный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правда, временный.
Bueno, provisorio.

Временный союз?
¿La Unión Antialcohólica?

И как временный второй гобой.
Y como sustituta del segundo oboe.

Временный национальный совет.
El Consejo Nacional Transición.

Мистер Временный. Обедает у машины.
El Sr. Temp almorzando en el auto.

Временный руководящий комитет.
Comités directivos provisionales.

При Организации Объединенных Наций Временный председатель Сообщества.
Presidente Pro Tempore de la Comunidad de Estados.

Ты временный сотрудник?
¿Eres la temporal?

Должности национальных сотрудников( временный персонал общего назначения).
Puestos temporarios de contratación nacional.

Это временный защитный ордер.
Esto es una orden temporaria de protección.

Должности международных сотрудников( временный персонал общего назначения).
Puestos temporarios de contratación internacional.

Временный секретариат Группы Рио.
Secretaría Pro Tempore del Grupo de Río.

Конклав дал мне приказ: взять Институт под временный контроль.
La Clave me ha ordenado tomar el control del Instituto temporalmente.

Временный перерыв в сессии.
Suspensión temporaria del período de sesiones.

Г-жа Андреав УЛЬК, Временный Поверенный в делах посольства Швеции в Гвинее-Бисау.
La Sra. Andreaw Ullc, Encargada de Negocios de Suecia en Guinea-Bissau.

Временный персонал общего назначения.
Plazas de personal temporario general.

В ходе слушания временный судья оставила в силе решение о предварительном заключении.
En la audiencia, la juez provisoria confirmó el auto de prisión preventiva.

Временный персонал общего назначения Срок.
Plazas de personal temporario general.

В 1661 году церковь сгорела, однако был произведен только временный ремонт.
La iglesia antigua se incendió en 1661 y solo se hicieron reparaciones provisionales.

Временный персонал для обслуживания заседаний.
Personal temporarios para reuniones.

Но я не хочу полагаться на временный характер химических реакций для своего счастья.
Pero no confiaré en la naturaleza transitoria de los químicos para mi felicidad.

Твой временный- был моим значком новичка!
¡El temporal era mi broche de novato!-¿Lo!

Временный Председатель объявляет Конференцию открытой.
El PRESIDENTE PROVISIONAL declara abierta la sesión.

В-четвертых, был учрежден Временный корпус государственных защитников по уголовным делам.
La cuarta es el establecimiento de la Unidad Transitoria de Defensa Pública Penal.

Он временный, но мы недавно купили дом.
Dice temporaria, pero acabamos de comprar una casa.

Временный орган организации объединенных наций в камбоджеab.
AUTORIDAD PROVISIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN CAMBOYAa, b.

Iii. временный совет национального спасения.
III. EL CONSEJO PROVISIONAL DE SALVACION NACIONAL.

T= временный интервал между значениями ускорения;
T intervalo de tiempo entre los valores de la aceleración;

Временный персонал общего назначения: 1 новая должность С- 4.
Plaza de personal temporario general: 1 nueva plaza de categoría P-4.