Примеры использования Temporario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personal temporario.
Es temporario, Wolfe.
Es un revés temporario, Cathy.
Temporario, nacional.
Временные национальные.Personal temporario: 43%.
Временные сотрудники: 43 процента.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Temporario y viajes.
Personal temporario: 19%.
Временные сотрудники: 19 процентов.Subsidio para alojamiento temporario.
Soy temporario, no conozco las reglas.
Я тут временно. Ясно? Я не знаю правил.Es un problema financiero temporario.
Временные финансовые проблемы.Personal temporario general.
Временные сотрудники категории общего обслуживания.Este es un código a un sitio temporario.
Personal temporario y horas extraordinarias.
Расходы на временную помощь и сверхурочные.Oficial de Programas P-3(temporario).
ВПОН, сотрудник по программе( С- 3).Eso es un arreglo temporario.- Alguien tiene una idea major?
Это временная мера- у вас есть другие предложения?El Tribunal emplea personal temporario.
Temporario general 18 meses de trabajo(categoría P-3)b.
Человеко- месяцев работы временного персонала общего назначения уровня С- 3b.Solamente un pequeño problema temporario de caja chica.
Просто временная проблема с мелкими расходами.VII. Personal temporario y personal temporario general.
Oficial de sensibilización del público L-3(temporario).
ВПОН, сотрудник по вопросам информированности общественности( М- 3).(UNA001-02026) Personal temporario, Oficina del Secretario General.
( UNA001- 02026) Временная помощь, Канцелярия Генерального секретаря.Sin embargo, es un hecho conocido que nada dura más que lo temporario.
Но, как известно, нет ничего более постоянного, чем временное.Hasta el Profesor temporario en el Centro Nacional de Enseñanza.
Mientras, esos dos puestos están siendo ocupados por personal temporario de la categoría L-3.
El personal temporario también tiene derecho a la licencia de maternidad.
Временные сотрудники также имеют право на отпуск по беременности и родам.Los tres tipos de nombramiento son: temporario, de plazo fijo y continuo.
Тремя видами контрактов являются временные, срочные и непрерывные контракты.Confirmar que las disposiciones contractuales para elempleo de personal fueran compatibles con el carácter temporario de los puestos.
Подтверждение соответствия контрактных условий найма персонала временному характеру должностей.El acompañamiento temporario al niño o adolescente y a su grupo familiar;
Временное предоставление ребенку или подростку и членам их семьи сопровождающих;El aumento se debe fundamentalmente a las mayores necesidades de personal temporario en Bangkok.
Увеличение ассигнований главным образом обусловлено увеличением потребностей во временном персонале в Бангкоке.Sesión ejecutiva sobre personal temporario para las reuniones: recursos necesarios para 2000-2001.
Исполнительная сессия по временному персоналу для обслуживания заседаний: потребности на 2000- 2001 годы.
