Примеры использования Provisionales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Módulos provisionales.
A los efectos de estas conclusiones provisionales:.
Promesas provisionales o indicaciones.
Comités directivos provisionales.
Los objetivos provisionales del curso de iniciación eran los siguientes:.
Люди также переводят
Organigramas provisionales.
Equipo de coordinación y comités directivos provisionales.
Временная координационная группа и Руководящий комитет.Registro y matrícula provisionales de los vehículos.
Временная регистрация транспортных средств и выдача номерных знаков.IAS 34, Presentación de informes financieros provisionales.
МСУ 34, промежуточная финансовая отчетность.III. Programas provisionales del Comité en sus períodos de sesiones 50º y 51º 27.
Los elementos sólo son provisionales.
Reconocer las ayudas provisionales con cargo al fondo de compensación para las víctimas.
Se aprobaron medidas adicionales y provisionales de protección.
Утверждены меры дополнительной и временной защиты.Libertades provisionales otorgadas entre junio de 2002 y el 27 de noviembre de 2003.
Informe financiero y estados financieros provisionales del UNICEF.
La cuestión de los procedimientos provisionales planteada por el representante de Alemania se ha examinado muchas veces.
Las fechas de presentación de los informes provisionales y finales;
Estimaciones revisadas de los gastos provisionales extrapresupuestarios para el primer año del Mecanismo de examen.
Пересмотренная промежуточная смета внебюджетных расходов за первый год функционирования Механизма обзора.Tema 9: Informe financiero y estados financieros provisionales del UNICEF.
Пункт 9: Промежуточный финансовый отчет и ведомости ЮНИСЕФ.En el proyecto también se esbozan medidas provisionales, incluidas las relacionadas con las elecciones.
Funcionarios que se trasladarán temporalmente a oficinas provisionales.
Персонал, который будет временно размещаться в подменном помещении.Además, tal vez sea preciso hacer unas evaluaciones provisionales de los convenios ambientales multilaterales.
Sin embargo, la mayoría seguía viviendo en alojamientos provisionales.
Однако большинство этих людей попрежнему находится во временном жилье.La UNMIL presta asistencia en el establecimiento de los equipos provisionales de gestión.
La iglesia antigua se incendió en 1661 y solo se hicieron reparaciones provisionales.
В 1661 году церковь сгорела, однако был произведен только временный ремонт.Por otra parte, el número de colocaciones en hogares de guarda provisionales ha aumentado.
Estas descripciones abreviadas y códigos de los mensajes son puramente provisionales.
Эти сокращенные описания сообщений и коды носят сугубо предварительный характер.Cabe señalar que la estimación de los gastos estará basada en documentos provisionales.
II. UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS EN1996Los gastos correspondientes a 1996 son provisionales.
Traslado ilegal de extranjeros a través de las fronteras nacionales o de las fronteras provisionales de Estonia.
Незаконная перевозка иностранцев через государственную границу или временную границу Эстонской Республики.
