ПРЕДВАРИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• previamente
• provisionalmente
• preliminar
• antes
• en principio
• provisional
• previa
• preliminarmente
• tentativamente
• predefinido
• anticipado
• preseleccionado

Примеры использования Предварительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колумбия( предварительно).
Colombia(provisional).

Предварительно окрашенного металла.
Metales pre pintados.

Это больше предварительно.
Es sólo una reunión preliminar.

Межпарламентский союз( предварительно).
Unión Interparlamentaria(provisional).

Мая 2010 года( предварительно).
A 14 de mayo de 2010(provisional).

Прочие предварительно оплаченные расходы.
Otros gastos pagados por anticipado.

Ноября 2010 года( предварительно).
A 26 de noviembre de 2010(provisional).

Предварительно запишу все песни на него.
Pre programo todas esas canciones en ella.

Неделя с 8 по 12 мая 2006 года( предварительно).
Semana del 8 al 12 de mayo de 2006(provisional).

Предварительно объявленные или обещанные взносы.
Promesas provisionales o indicaciones.

Комитет по проверке полномочий( предварительно).
Comisión de Verificación de Poderes(provisional).

Я не должна была врываться, предварительно не позвонив.
No debería haber venido sin llamar primero.

Предварительно причина смерти- выстрел в грудь.
La causa preliminar de la muerte es un disparo en el pecho.

Следующая их встреча предварительно намечена на 11 июня.
La próxima reunión está tentativamente programada para el 11 de junio.

Китая Предварительно изолированная труба Предварительно стальная труба.
China Tubería Pre Aislada Tubería acero.

Неделя с 27 ноября по 1 декабря 2006 года( предварительно).
Semana del 27 de noviembre al 1º de diciembre de 2006(provisional).

Предварительно оплаченные расходы и авансы поставщикам.
Gastos pagados por anticipado y anticipos a los proveedores.

В котором можно выбрать предварительно определенную разметку таблицы.
En el que se puede seleccionar un diseño de tabla predefinido.

Потому что если я начну терять сознание, я вас предварительно убью.
Porque si empiezo a perder el conocimiento, Te disparare primero.

Шт профессиональный предварительно стерилизовать одноразовые иглы татуировки.
PC profesional pre esterilizar agujas desechables tatuaje.

Предварительно причина смерти- два огнестрельных ранения грудной клетки.
La causa preliminar de la muerte parece ser dos disparos en el pecho.

Альянс Герцога и Ливни предварительно назвал себя« Сионистским Лагерем».
La alianza Herzog-Livni se bautizó provisoriamente como“Campo Sionista”.

Доступные на портале СОРОО показатели должны выбираться из предварительно составленных перечней.
En el portal PRAIS, se deben seleccionar las puntuaciones disponibles de las listas predefinidas.

Однако он не является одним из предварительно определенных символов.
No obstante, éste no es uno de los símbolos predefinidos. define Para definirlo.

( Минус): увеличение предварительно оплаченных расходов и авансов поставщикам.
Menos: aumento de los gastos pagados por adelantado y los anticipos a proveedores.

Оценка требований на основе перечня предварительно установленных критериев;
Evaluación de las tareas, a partir de una lista de criterios previamente fijados;

Г-жа ЭВАТ говорит, что предварительно отобранные страны не всегда представляют доклады.
La Sra. EVATT dice que los países seleccionados con antelación no siempre han presentado un informe.

Предварительно заполненные вопросники размещаются в защищенном паролем разделе веб- сайта.
Los cuestionarios rellenados con antelación se publican en una sección del sitio web protegidos con contraseña.

На выполнение этой функции предварительно предлагается выделить 1, 9 млн. долл. США.
Se propone para esta función una asignación provisional de 1,9 millones de dólares.

Разумеется, предварительно должны быть созданы надлежащие процедуры контроля и отчетности.
Huelga decir que deben establecerse con anticipación procedimientos de control y de rendición de cuentas.